BIBLICOS...‏

AMIGOS, ENCONTRE ALGO PARA COMPARTIR...CON USTEDES ...



¿JESúS ERA BILINGUE O TRILINGUE?

"El lenguaje es el archivo de la historia. El lenguaje es poesía fosilizada." ==Ralph Walfo Emerson

Chaco Gil
agto. 26,08


Los eruditos todavía discuten la temática
¿Qué idioma Jesús hablaba en su época?

Según la Biblia, el libro del culto cristiano
Jesús hablaba hebreo y el dialecto arameo

En Lucas 4:16 se lee: "Jesús vino a Nazaret
y en la Sinagoga leyó la Profesía de Isaías

El libro estaba escrito en el idioma hebreo
pero Jesús presentó la lectura en arameo"

Dr.Ernesti Wright dice: "Griego y arameo
fueron comunes en la región de Palestina.
Los invasores romanos hablaban latín."

En Juan 19:20 se lee: "De Jesús y su cruz
Y en la marcha al Gólgota, Pilatos escribió
un título que colocó sobre la cruz de Jesús

JESUS NAZARENO,REY DE LOS JUDIOS
La mayoría de los judíos leyeron ese título
que estaba escrito en hebreo, griego y latín"

Hoy iniciales INRI van en cruces de difuntos
"Iesus Nazarenus Rex Iudaoerum", en latin
En ésa época, nota de burla, escarnio vil

Dicen tambien que los romanos hablaban
griego, y asi cuando Jesús fue enjuiciado
respondia bien a Pilatos en idioma griego

Entonces pues no hay dudas de que Jesús
era trilingue. Dominaba bien el arameo
un tanto mezclado con el popular hebreo./=/