miércoles, 26 de agosto de 2009

sábado, 22 de agosto de 2009

UN SUEñO CUANDO EL DIA NACIA!

Este mensaje del sueño esta dedicado a mi primo Segundo Miguel Vasquez Velasquez y a su esposa Teresita, en Lima , Perú
Yo y mi primo, conocemos nuestros pazos y hoy  asi lo deseo siga en una perfecta salud.
Mis abrazos,  W. Américo 

lunes, 17 de agosto de 2009

PRACTICA DEL FUTBOL POR LOS NIÑOS DE CHICAGO

Es de un entusiasmo desbordante al observar que los niños hispanos de Chicago practican su deporte favorito todos los domingos...
En foto del centro la Sra. Flor de visita al Parque de Montrose y el lago Michigan.

DEPORTE DE FUTBOL (SOCCER) EN CHICAGO

En la zona norte de la ciudad de Chicago, Illinois, y en el Parque de Montrose y el lago Michigan, cada fin de semana, se reunen numerosos grupos de niños y niñas para la práctica del fútbol. La familias se van desde temprano y los juveniles forman su equipos de nombres: los diablitos, los angeles azules, etc. con sus uniformes de colores y los números de sus cuadros. La práctica se supervisa por técnicos de la Federación de Fútbol del Estado, con el reglamento en mano.

En foto del centro está la Sra. Flor, visitante de improviso en la tarde del domingo del
12 de julio del 2009, horas después de dejar el aeropuerto de O'hare, en Chicago.

MI CREACION DE HOY DIA

 

domingo, 16 de agosto de 2009

BANDERA PERUANA ELEVADA


En la foto se puede apreciar como la bandera del Perú está en el centro y rodeada de la bandera nacional de los EE.UU. y la otra es del Estado de Illinois. Todo el dia 25 de julio estuvo izada en Homenaje al Dia patrio del 28 de julio del 2009, en la ciudad de Chicago..

Esta es la vista de la Plaza Richard Daley, padre, frente a al municipio. R.Daley, padre fue alcalde por varios periodos. Hoy su hijo del mismo nombre es alcalde por cerca de 15 años.Tambien se conoce la Plaza de Picasso, por el monumento de acero obsequio de Pablo Picasso, en 1967, quien no dio nombre a la figura, y se cree, tiene la forma de un pájaro, mono, caballo, etc. Picasso se llevó el secreto a su tumba./=/ Foto de Chaco Gil

viernes, 14 de agosto de 2009

TRANSFIGURACION INSOLITA!

MI SALUDO PATRIO POR 28 DE JULIO, 2009

NOTA= Pronto les enviaré fotos de la ceremonia patriotica celebrada en la ciudad de
Chicago, Illinois, Plaza Richard Daley, concurrida por la colonia peruana y amigos del Perú. Al tiempo de izar la bandera peruana cantó el Himno Patrio, el tenor peruano Luis Gálvez Alcántara.. .luego hubo un programa de bailes tipicos regionales, que fueron muy aplaudidos por el público de Chicago.que visitaba dicha plaza..

miércoles, 12 de agosto de 2009

CAÑAVERALES TRUJILLANOS

PICCHU UN CAN DE LAS ALTURAS

Esta nota poética es ofrenda a la figura del perro más fiel que acompañó a mis
hijos Michelle y esposo Bert, y el grupo de viajeros en Camino del Inca en Cusco
durante sus días de vacaciones en julio,09

viernes, 7 de agosto de 2009

RECUERDOS DE AYER ...‏

DE ÉPOCAS DORADAS EN CHICAGO...
agosto 5,09

PEREZ cHACOGIL

= el amor a un lugar es simplemente un renacer de la memoria de lo que fue o paso...
Yo y mi esposa Flor de visita en la ciudad de Chicago, es volver a los años 70, 80s
-Hoy visitamos el Wilbur Wright College uno de los varios que la ciudad ofrece a los estudiantes de cada distrito...hoy fue de admiración con sus aulas y departamentos todos modernos llenos de maquinas y personal competente...

- de regreso caminamos por el Riis Park, un enorme área de bosques y de verdor de pastos y arbustos, senderos para caminar, arroyos con agua y pescaditos, canchas para los deportes, etc. Ahí están los gigantes árboles a cuyas sombras llegábamos con las bolsas y mesas para pasar horas en los fines de semana en reuniones de pickniks con las amistades peruanas y cuando los hijos nuestros todavían eran pequeños...

=Entramos a un banco, era el Cragin de 1970s, en donde reunimos nuestros primeros ahorros para comprar la casa en Lawndale y en Sawyer después y al final en Florida... hoy una rama de Bank of América... ahí ya trabajaban mis alumnos de la secundaria Harrison...

=Es época de verano y la temperatura agradable para caminar y salir en toda dirección...

=Leo los periódicos principales de Chicago, son los grandes: el Chicago Tribune y el Sun-Times ... hoy están en decadencia.. o en bancarrota... siempre existieron otros periódicos 'chichas' como se dicen en Perú.

=uno de ellos es el The Onion , "el cebolla", y creo es por el nombre originario del lugar en donde el padre francés Marquette, llegado vía Canadá, preguntó a los indios aborígenes, como se llamaba su tierra? y le dijeron: 'chicagga, chicagga...' por la abundancia de cebollas salvajes que crecían en el área...y de ahí derivó el nombre de Chicago actual....

=Espero hayan leído mis notas con curiosidad...

Saludos de Chaco

lunes, 3 de agosto de 2009

CARTA DE CHICAGO

VISITANDO CHINATOWN

perez chacogil
8, 3, 09


= En una nueva salida al estilo quijotal, la pareja (yo y mi esposa Flor) fuimos en busca de otro horizonte, el más étnico de Chicago, el barrio chino en su mismo jugo de orientalismo neto...
tan igual al nuestro de las calles limeñas Lechugal, Paruro, Paz Soldan ... llenas de olor y sabor a los chifas con sus platillos de medianoche... ofrecidos en los monosílabos chinos de tong, see, liu, chang, pum, etc
Aquí son las calles llenas de figuras de Buda, jarrones y de dragones dorados, blancos y con los colores clásicos del rojo y el verde.

=El distrito debe tener más de 2 siglos de vida. Lo descubrí en mi época de estudiante en 1960.
De casualidad fui a vivir unos días en el cruce la las avenidas Indiana y Cermack. Al borde de la avenida Cermack hoy se derrama la cultura de la raza amarilla con gran poderío de negocios, bancos y monumentos de su estilo...

=Hoy vi en el mapa la ruta de como llegar allí.
Después de 20 años todo ha cambiado. Hay trenes con rutas de colores. Para llegar al Chinatown, seguir la ruta azul y la roja. Confundí con la ruta naranja y pedimos ayuda. Todo esto sucedía en los túneles con luces debajo de la urbe. Dos veces volvimos a la ruta azul. Un guardia que pasó nos orientó. Yo había olvidado el túnel blanco de locetas que une dos líneas mayores de trenes en Chicago. Al fin ya llego el tren ruta roja de nombre 95 Street, eso no lo sabía, en mi época llegaba sólo a la 67 Street . Bueno llegamos a la Cermack y el barrio chinito...

= Entramos para saborear los jugos de frutas. Pedí uno de mango y dona Flor uno de kivi, también comimos unos pasteles de carne...
Caminando ida y vuelta. observando los detalles de las gentes vimos que todos los chinitos
eran de silueta flaquita,, algunos gruesos, pero los niños delgaditos... y siempre dialogando en su idioma chino. Los jóvenes en inglés, muy normal

=de pronto pasamos frente a la biblioteca del distrito, y entramos... la directora una dama de raza negra, y los lectores eran en mayoría chinos adultos leyendo periódicos, otros en las
computadoras, y pregunté donde están los libros de poesía... un asistente negro no sabía, pero
llegué por anaqueles llenos de libros en chino.. y vi un libro de Unamuno, luego otro de Borges,
y encontré un libro de poesía universal...
y busqué a Vallejo, allí leí sus Heraldos en inglés y lleve el libro a la mesa de la directora, Sra. este libro, le dije, el autor es de mi tierra Perú, lea este poema y sabrá quién es... sólo me sonrió... cuando doña Flor ya me buscaba en el laberinto de mi afición ...

= Estas notas son de las peripecias de ser andariego por el mundo ... y de contarles de este algo para su contento...

=Reciban nuestros saludos de sus amigos...
Chaco y esposa Flor

domingo, 2 de agosto de 2009

POSTAL DE CHICAGO

DOMINGO EN WILMETTE

Perez Chacogil
agosto 2,09

=Mi esposa Flor invitó para tomar desayuno a mi hijo Larry y esposa que regresaron el sábado de sus vacaciones en Europa.
Antes de la 8 am ya llegamos a la 'casa de los panqueques.' Mi hijo Rich en su auto nos llevó de su casa en Lorel, 53 cuadras al oeste del lago y 20 del centro de Chicago.
En la casa o restaurante de los panqueques, es un lugar muy concurrido por las familias, y desde muy temprano ya estaba casi lleno...
El restaurante, está en un distrito a 60 millas al norte, de nombre Wilmette, lugar residencial muy distinguido, a 3 millas del lago Michigan.

Después del suculento desayuno dominical
a la salida vimos una línea larga de personas con sus niños, esperando por ocupar sus mesas ...
=Nos separamos. Nosotros en trio, Flor, Rich y yo decidimos visitar el famoso Templo de Baha'i
Yo me había olvidado de esa joya arquitectónica de Chicago. Lo visitamos con mi esposa unas 3 veces. Ahí llevamos a los amigos y familias.

El Baha'i es un templo de "Adoración Universal"
Fue construido por muchos miembros de origen
Hindú, y su edificación duró 30 años.
Es hermoso edificio de altura y semeja mucho a la finísima arquitectura de los palacios árabes de la Alahambra, en España, que visité en 1985.

Pronto estarán las vistas fotográficas de ese templo en mi blog.
= Bajamos por una entrada a un playa del lago, donde ya los banistas estaban tomando sol, y también familias con sus hijos pequeños.
=Mi hijo Rich como buen chofer nos llevó para los jardines del Garfield Park Conservatory, un enorme establecimiento en 300 North Central Park Avenue, Chicago, Illinois.
El lugar es gigante con secciones de árboles, y plantas traídos de otros países, por su rareza y forma de sus hojas, color y crecimiento... por los pasajes observamos, cactus, palmeras y lianas..
Me gustó mucho el 'jardín' de los niños, en donde aprenden a amar a las plantas... desde que nacen las semillas... ( igual pasó cuando observé en el museo de ciencias... los pollitos saliendo del cascarón... a la vida tambaleándose... y los niños atentos verlos y comentando a su manera)

==Estas fueron mis observaciones para ofrecerles con detalles lo que mis ojos y oídos
grabaron para la cultura del momento./=/

Saludos de Chaco Gil

sábado, 1 de agosto de 2009

BALANCES DEL 28 DE JULIO!!

EL PERU EN NUEVO MILENIO
Perez Chacogil
agosto 01,09

Todos esperaron discurso
del Presidente peruano
de 28 julio patriotico y positivo 

Van o suman muchos
logros politicos internos
y de corrupcion? Menos

Dice un listo periodista
que adulones congresistas
enga#an a su jefe egoista

Muchos creen que Lima
es el gran Peru en su cima
y se olvidan de su provincia 

Maestro universitario critica:
los peruanos leen muy poco,
Poquisimo, dice poeta loco

Juan Carlos Soto agrega:
"el enemigo de un peruano,
es otro peruano", amigo o hermano

Los peruanos somos machistas
a veces con dos o tres damas
picudos de amor cada  semana  

Nos indilgan otros criticos
que SOMOS muy mediocres
como futbolistas o politicos

Finalmente el termino sarcastico
" a la criolla" sinonimo de enga#os
pasos fraudulentos todos corruptos/=/