domingo, 20 de enero de 2013

DE FIGURAS PRESIDENCIABLES !!

DE FIGURAS PRESIDENCIABLES !!

(Bromas y ocurrencias agudas de algunos Presidentes)

 

Enero 20, 2012+1

http://chacogil.blospot.com

 

GEORGE WASHINGTON

Primer Presidente de los EE.UU.(1789-97)

 

El  juvenil George fue quien con su hachita derribó

De su padre el preferido árbol de rojas guindas

Y para sus adentros se dijo: "No puedo decir mentiras"

Después mucha gente repetía: ¿George fue honesto?

 

La niña Susana preguntó a su mamá

"¿Los niños que dicen la verdad, van al cielo?

Si, mi hijita. Los pocos que dicen la verdad"

Ah, entonces Jorgito ira con Dios al cielo"

 

En 1887 George Washington dirigía la Convención

De la República. Alguien sugirió que la Constitución

Debería limitar a 5 mil soldados y con buenas armas

Washington dijo: y el enemigo envié solo 3 mil tropas

 

 

EN PERÚ: DE SUS PRESIDENTES

Ramón Castilla,(1858-1862)

 

En vista de muchos atracos y violaciones en Lima

Don Ramón se disfrazó de andrajoso vago gandul

Luego apresado por gendarmes y llevado a la cárcel

 

En la puerta, al gritó, "sargento, métanlo al calabozo"

El sarge, miró y respondió, "No, no, es el Sr. Presidente"

Que presidente, ni 8 cuartos, él no pagó a una prostituta

 

Efectivamente, don Ramón se quitó la negra mascarilla

Y galones del sargento fueron colocados al joven gendarme

Por ser un 'cumplidor' de las ordenanzas de ciudad Lima/=/

 

jueves, 17 de enero de 2013

PANDORA: LA CAJA DE LOS MIL RUMORES

 (Memorable Fábula de la Antigua Grecia, recopilada por Guid Buyton)
Enero 16, del 2012+1
 
 Cuando se creó el universo, todo era sencillo y la vida era libre sin penas.
En esa época el joven Epimeto vivía feliz con su joven esposa Pandora.
Su casita de ramas de árboles les daba seguridad en frondoso bosque.
Toda la vecindad vivía en perfecta paz. Un día hubo celebración de fiesta
y todos estaban felices. El dios Mercurio de pronto llegó a casa de ellos
cargando en hombros una caja de madera. Pidió de guardarla en su casa.
Mercurio suplicó a ellos de no abrirla por ninguna causa. Pandora curiosa en
saber del contenido de la bella caja, aprovecho que Epimeto se fue a danzar
en fiesta con sus amigos al bosque. Pandora quedó con inmensa curiosidad.
Ella acercó sus oídos y escuchó dentro del objeto: gemidos, ayes inauditos.
La caja era un lindo joyero de madera oscura, y sobre ella una cabeza de
mujer sonriente. Pandora con sus ojos abiertos y dedos temblorosos, tocaba
la caja y seguían los suspiros. Al regreso de Epimeto le contó lo que escuchó.
El se quedó mudo. Pero insistió que Pandora fuera al bosque a danzar.
Ella se negó, y su esposo regresó al festival para gozar de lo lindo con todos.
Pandora inquieta pensó en aflojar la cuerda que rodeaba la caja. Y una vez
hecha la acción, levantó la tapa muy ligerito y volvió a cerrarla. Entonces ahi
escuchó algunas vocesitas decir: ¡Pandora! ¡Dulce Pandora, déjanos salir!
Pandora abrió la tapa,y asombrada, dejo en libertad todo lo que alli existía.
Pensando que su esposo vendría, zas la cerró. Ella se dio cuenta enseguida
de que infinidad de insectos volaron de la caja, con alitas marrones, grises,
en forma de las 'pallagullas' o polillas. Todas escaparon al bosque y saciarse
de los festines de la fiesta. Pandora no supo que esos insectos nocturnos eran
disfraces de todos los males terrenales. Penas, dolores y los vicios humanos.
Epimeto y Pandora comenzaron a discutir y enojarse por tal procedimiento. El
acusó a ella de abrir la caja sin permiso, Poco después ya en calma oyeron
desde la caja una vocecita lenta aunque estaba cerrada. La voz  era dulce y
amorosa que decía: déjenme salir, yo curaré todos tus enojos y tus males.
Pandora se compadeció y abrió la caja, y esta vez voló un insecto con alitas
blancas, diciendo: Yo soy el espíritu de la ESPERANZA, y que yo estuve en el
fondo de la caja presionada sin salir. Luego voló sobre los hombros de Epimeto
y Pandora rozándoles en su piel, les dijo: "ahora ustedes están sanados de los
malos demonios que han volado hacia todo el mundo. Yo soy la ESPERANZA,
estaré con ustedes vigilando por su felicidad de vida contenta y por siempre./=/  
 

 
 

domingo, 13 de enero de 2013

7 De Junio 1880

7 De Junio 1880 - FECHA MEMORABLE DE DOS HISTORIAS

DEL POETA CHINO MO YAN


DEL POETA CHINO MO YAN
Traducción del chino al inglés por Howard Golblat
Y del inglés al español por Chaco Gil
Enero  03, del 2013

Mao Yan es un eminente personaje y ganador del Premio Nobel
En Literatura del pasado año 2012, y también un vesánico de mente
Mao es un escritor de complicada satírico para el humano habitual
De los soberbios deseos de comer, del dominio autoritario y sexual

Basta  de saber de los títulos y nombres de sus novelas
Que a veces ya indigestan a lo más no dar en sus aficiones
 Asi son "las Baladas del Ajo" 1995, "La República del Vino",  2000
"Gigantes Senos & Anchas Caderas", 2004 o pasto "Sorgo Rojo"1993

Es espeluznante el nombre de su última novela "POW", en inglés
Se refiere a la producción y consumo abundante de rojas carnes
La lectura de sus libros hace como si fueran canciones populares
De comer en abundancia y de glotoneria sin límites con eas carnes

En sus escritos en POW, las narraciones son intrigantes como los llama
Potajes exquisitos: labios de burro, testículos de caballo, lengua de camella
También menciona de festivales de carniceros que aplican químicas puras  
Para mantener frescas las carnes a venta y consumo, a veces fraudulentas

Loa granjeros para mantener sus negocios a sus animales inyectan aguas
Para aparecerlos gordos y venderlos a carniceros como joyas cuidadas
El escritor imagina muchas extravagancias para presentar a los animales
De enumerar partes de sus extremidades en múltiples escenas irreales

Mao desde su premiación ha sido muy criticado por algunos comentaristas
Que dicen que él ha sido o sufrido en su misma patria de censuras chinas
Solo el escritor Pankaj Mishra lo defiende y dice: déjenlo al chinito explicar
Sus criterios preferenciales y son tan opuestos a nuestra cultura occidental

Para otros autores el libro "Pow" de Mao no es otra cosa que trata de un Ser
Adulto que ofrece su literatura semejando un puñal de tela pintado de sangre./=/