AMIGOS Y FAMILIAS QUE AMAN LA VIDA Y LA LUZ DE CADA AMANECER...
Sin ir mucho a la lejanía de los recuerdos de la vida... mi mente se centra en aquellos lugares que me causaron placer y este es el momento para evocarlos...MI LUGARES FAVORITOS
Chaco Gil
marzo 27,09
Siempre los recuerdo que eran varios
cuando vivi en Lima y los balnearios
como estudiante, empleado y educador
Yo no era un goloso de las dulcerías
pero gozaba de las delicias propias
del Arroz con Leche, turrón Doña Pepa
¿Dónde vendian ese manjar del arroz?
Conocí dos lugares: en distrito Surquillo
callesita frente al gigante Hotel Marzano
El otro en tienda de la negra Zenaida
muy cerca al Estadio Nacional de Lima
En La Victoria me dijeron, fui enseguida
Ah, el tercero, 'El café y Aguadito de Pato'
En calle Cueva, no lejos de Plaza S.Martín
Alli dos ponjas, delicioso 'aguadito' servian
***.
Translation into English language by Chaco Gil
MY FAVORITE PLACES
Chaco Gil
I always remember from these places
since I lived in Lima City and its districts
as a student, an employee, an aducator
I didn't like too much the sweet goodies
But I enjoyed to taste the popular ones
the rice pudding and Doña Pepa's naugats
Where did they sell delicious rice pudding?
There were two places: in town of Surquillo
in a store around the gigant Hotel Marzano
The second at black lady Zenaida's store
in front of the National Stadium of LIma City
They told me the place and went immediately
Ah, the third one.'The Café and Duck Soup'
at Cueva Street, near Plaza de San Martin
Where two Japanese cooked and serve it.
en el Peru tengo varias lugares favoritos. pero cuando llego a Lima siempre me gusta caminar por el Parque Central en Miraflores. Hay dias donde se vende artesenia o hay musica donde la gente se ponen a bailar. Por su puesto si uno quiere sentarse a leer or solamente a mirar la gente caminando. Cuando tienes hambre hay varios cafes donde se puede comer un sanwich y un cafecito con leche. Y eso es mi palabra.
ResponderEliminarse hijo Larry