PARA LOS AMIGOS AFISIONADOS DE LA LITERATURA ...
Deberas que las exigencias de la vida moderna todo es un cambio hasta en la biología,,cienca de la vida...
EL CABALLO-INSECTO
Chaco Gil
marzo 31, 09
Si la vida hubo nacido como un infante
entonces fue débil y se crió al sustento
de trinos de los pájaros de la cañada
HomoRomo el hijo de rio y la montaña
dijo a todos, deben seguir mi camino
aquel sendero de los ofidios amigos
Desde al altura de árbol de las nubes
un pequeño loro negro avisa tres veces
por su pico curvo girando por la cola
HomoRomo de tres manos canta versos
dice ser poeta, hermano del dios Kresso
sopla sonoros cuernos, quejas y gestos
En vuelo y trote llega el caballo-mariposa
campeón solipedo con sus belfos rojos
levanta alto sus cascos-uñas, marfil rosa
HomoRomo viejo bardo y de barba parda
manojos largos ensortijados, él los atusa
Pregunta al caballote-insecto, su belleza
Todos acuerdan iniciar la sesión del agua
y aparecen dos ranitas bailando su ballet
al son del Himno,La Vida-Niño.Sonrientes
Y como es borde de la noche, todos fueron
junto al rio, a oir las adivinanzas del agua
y se dumieron cuando ocultó su ojo la luna./=/
martes, 31 de marzo de 2009
lunes, 30 de marzo de 2009
LOS SIETE CORTOS DIAS...
AMIGOS Y FAMILIAS, TODOS SEGUIMOS LOS DIAS DEL ALMANAQUE...
Esta sentencia del buey lo escuchamos, y hacen muchos años...mi madrecita lo decía a nosotros su hijos menores, cada época en mayo florido...
Y EL BUEY DIJO: " HOY NO, MAñANA SI !!"
Chaco Gil
marzo 30,09
Siempre la semana de los días señala
del trabajo ordinario y en cada familia
de padres, hijos en cumplir la jornada
Lo primero es conocer si hay labores
y hoy con ese telefonito diminuto pito
hasta porteros olvidan sus campanas
Aquel jovencito escolar ya no recuerda
de la ciencia y las fórmulas geométricas
¿quienes fueron, Euclides y Pitágoras?
Cruzar las calles y avenidas en apuros
cuando el tráfico de luces y de faroles
para llegar a la meta con lluvias o nieves
Giran las duras sillas en labor cuotidiana
y recordar 15 de abril, pagar Impuestos
cuántas formas, fechas, todos los gastos
La esperada tarde del día viernes social
para llegar a tiempo de esos cumpleaños
del pariente, del sobrino, quizá del vecino
La hora, noche del descanso e insomnios
los muy buenos o malos, de esos amores
pegaditos como las estampillas de correos
Ah, día Domingo ! Es para el rito religioso
¡Nadie trabaja! Del proverbio bíblico celoso
Y hasta buey lo dijo: "Hoy no, mañana si" !!
Esta sentencia del buey lo escuchamos, y hacen muchos años...mi madrecita lo decía a nosotros su hijos menores, cada época en mayo florido...
Y EL BUEY DIJO: " HOY NO, MAñANA SI !!"
Chaco Gil
marzo 30,09
Siempre la semana de los días señala
del trabajo ordinario y en cada familia
de padres, hijos en cumplir la jornada
Lo primero es conocer si hay labores
y hoy con ese telefonito diminuto pito
hasta porteros olvidan sus campanas
Aquel jovencito escolar ya no recuerda
de la ciencia y las fórmulas geométricas
¿quienes fueron, Euclides y Pitágoras?
Cruzar las calles y avenidas en apuros
cuando el tráfico de luces y de faroles
para llegar a la meta con lluvias o nieves
Giran las duras sillas en labor cuotidiana
y recordar 15 de abril, pagar Impuestos
cuántas formas, fechas, todos los gastos
La esperada tarde del día viernes social
para llegar a tiempo de esos cumpleaños
del pariente, del sobrino, quizá del vecino
La hora, noche del descanso e insomnios
los muy buenos o malos, de esos amores
pegaditos como las estampillas de correos
Ah, día Domingo ! Es para el rito religioso
¡Nadie trabaja! Del proverbio bíblico celoso
Y hasta buey lo dijo: "Hoy no, mañana si" !!
sábado, 28 de marzo de 2009
EL TRABAJO CASERO ES COMO EL ACERO...DURO
AMIGOS Y FAMILIAS DE AQUENDE Y DE ALLENDE...
Aqui les estoy enviando de los sudores de uno que sigue trabajando hasta que termine el horario...
"El trabajo es necesario para el hombre. El hombre inventó el reloj despertador"==Pablo Picasso
TRABAJO DE MANOS
Chaco Gil
marzo 28,09
¿Acaso trabajo manual no es duro?
siempre lo comprobé desde niño
hasta ayer en mis 83 años y pico
Dos dias destiló mi humana energía
mi valioso horario. Dos tardes del dia
dos horas, y quince minutos serian
Con mi herramientas y mis guantes
con tenazas largas filudas, pico e' loro
más rastrillo con doce dedos de fierro
La víctima: bugambillia color violeta
la que discimula su color con hojitas
sus flores reales, pequeñísimas albas
Este marzo que termina, fue el más frío
plaga del norte, 22 grados de Fahrenheit
fulminó plantas a todo nuestro alrededor
Mi bugambilia con espinas,uñas de aguila
Ya fallecida.Cada centimentro, las garfias
pican, sangran, todas al menor descuido
Un día para cortar brazos 'en el corazón'
digo corazón, el lugar diseñado del jardín
hacen cinco años, la plantita plantada alli
Ayer segundo día dedicado en amarrarlas
ramas ocrecinas y sus millones espinas
ramas ordenadas gracias dedos de rastrillo
Montículos de ramas peligrosas esperan
camión recogedor de deshechos vegetales
frente a la calle de mi residencia en Deltona
Así experimenté trabajo manual con sudor
como el panadero frente al horno, su labor
Yo frente mi tarea, bebí un refresco y sabor. /=/
viernes, 27 de marzo de 2009
LO PREFERIDO EXISTE...
AMIGOS Y FAMILIAS QUE AMAN LA VIDA Y LA LUZ DE CADA AMANECER...
Sin ir mucho a la lejanía de los recuerdos de la vida... mi mente se centra en aquellos lugares que me causaron placer y este es el momento para evocarlos...MI LUGARES FAVORITOS
Chaco Gil
marzo 27,09
Siempre los recuerdo que eran varios
cuando vivi en Lima y los balnearios
como estudiante, empleado y educador
Yo no era un goloso de las dulcerías
pero gozaba de las delicias propias
del Arroz con Leche, turrón Doña Pepa
¿Dónde vendian ese manjar del arroz?
Conocí dos lugares: en distrito Surquillo
callesita frente al gigante Hotel Marzano
El otro en tienda de la negra Zenaida
muy cerca al Estadio Nacional de Lima
En La Victoria me dijeron, fui enseguida
Ah, el tercero, 'El café y Aguadito de Pato'
En calle Cueva, no lejos de Plaza S.Martín
Alli dos ponjas, delicioso 'aguadito' servian
***.
Translation into English language by Chaco Gil
MY FAVORITE PLACES
Chaco Gil
I always remember from these places
since I lived in Lima City and its districts
as a student, an employee, an aducator
I didn't like too much the sweet goodies
But I enjoyed to taste the popular ones
the rice pudding and Doña Pepa's naugats
Where did they sell delicious rice pudding?
There were two places: in town of Surquillo
in a store around the gigant Hotel Marzano
The second at black lady Zenaida's store
in front of the National Stadium of LIma City
They told me the place and went immediately
Ah, the third one.'The Café and Duck Soup'
at Cueva Street, near Plaza de San Martin
Where two Japanese cooked and serve it.
miércoles, 25 de marzo de 2009
RELIGION NO ES MEDICINA...
AMIGOS Y FAMILIAS DE TODO LOS AMBIENTES...
Les envio esta nota de actualidad que es de nuestra incumbencia humanitaria, de los sufrires
de los habitantes del continente Negro Africano
"Yo deseo el sexo, yo habia inventado el sexo. El sexo es el número uno." ==Brigritte Bardot
CONDONES: VIA AL AFRICA
Chaco Gil
marzo 25, 09
Nadie aprecia de un abulttado cargamento
de condones llevados por el Papa al Africa
No, no, pedonen. Fue cargamento de ideas
Viajó de Roma, el Papa Benedicto XVI (16)
Alli asi dijo: "Esto es lo contrario" Si envian
millones de condones, " la Sida aumentará"
¿Entonces cuál es la medida,de Vida o muerte?
Para pobre Continente Negro. ¡Qué dura suerte!
El Papa habló del sexo-control del adolecescente
El Santo Pontífice declaró, la Religión Católica
es contraria a la contraloría de la concepción
El evangelio siempre apoyó el Milagro de la Vida
Se sabe que en Africa sufren el 67 % de Sida
a la vez que la mortandad humana es del 65%
El varón africano infecta esposa y concubinas
Organización Mundial de Salud sigue la lucha
falta abasto de condones. Son armas de guerra
y combatir el Virus-Muerte que domina el Africa./=/
Les envio esta nota de actualidad que es de nuestra incumbencia humanitaria, de los sufrires
de los habitantes del continente Negro Africano
"Yo deseo el sexo, yo habia inventado el sexo. El sexo es el número uno." ==Brigritte Bardot
CONDONES: VIA AL AFRICA
Chaco Gil
marzo 25, 09
Nadie aprecia de un abulttado cargamento
de condones llevados por el Papa al Africa
No, no, pedonen. Fue cargamento de ideas
Viajó de Roma, el Papa Benedicto XVI (16)
Alli asi dijo: "Esto es lo contrario" Si envian
millones de condones, " la Sida aumentará"
¿Entonces cuál es la medida,de Vida o muerte?
Para pobre Continente Negro. ¡Qué dura suerte!
El Papa habló del sexo-control del adolecescente
El Santo Pontífice declaró, la Religión Católica
es contraria a la contraloría de la concepción
El evangelio siempre apoyó el Milagro de la Vida
Se sabe que en Africa sufren el 67 % de Sida
a la vez que la mortandad humana es del 65%
El varón africano infecta esposa y concubinas
Organización Mundial de Salud sigue la lucha
falta abasto de condones. Son armas de guerra
y combatir el Virus-Muerte que domina el Africa./=/
POETICAMNETE...!!
AMIGOS DEL MUNDO, LES ENVIO MI POEMA DE HOY:
EL HOMO-POETA
Chaco Gil
marzo 25, 09
Como habitante de su valle
encontró la minúscula huella
de su alma escapada en la madrugada
Sus homo-herramientas: ojos y oidos
Y dedos de sus manos espadines gastados
Y sus dos pies silban vivos cantos
Bajó y bebió agua de la fuente del río
notó que sus ojos eran sus propios enemigos
saltó, corrií y montó sobre el viento
Tenia hambre y miró sus venas flojas rojas
que bebieron la miel del verano verde
y se durmió bajo de inmensa roca
Soñó un río violeta y ángeles saurios
con aletas y plumas de pájaros
y con sus uñas-cuchillas los mató a todos
Apareció el fuego, y con el humo corrió
lejos hasta las montabnas azules lejanas
Allí una voz le dijo: "poeta recita tu lengua"
En oscura noche el fuego derribó al cielo
y contó los dedos su mano derecha,
le sobraba uno, era un linda flauta...
El homo-cantó su primer poema: "Yo soy mi poeta"./=/
lunes, 23 de marzo de 2009
EL SABOR DEL MAR...
ESCRIBO Y LES DIGO AMIGOS, AQUI ESTA EL MAR...
Todos sabemos del color y del sabor del venturoso mar, el amigo mas antiguo del hombre...
EL SABOR DEL MAR
marzo 23,09
En la playa escucho y observo la vida
del mar con sus labios de arenas tibias
que saludan a los bañistas en dos vias
Los celulares al oido humano suenan
con sus ojos abiertos números-breves
por ahi rien los adolescentes en claves
Aqui pasan tres escandalosos morenitos
llevan los pantalones a media cadera caidos
Ah,.son los tiempos de satélites y de sidas
Siento volar el sabor salino del mar en el aire
El mar es un caballo, trota veloz noche y dia
campeón antiguo, Homero cantaba pleitesia
A esta hora el astro mayor mendiga calor
el aire marino invita el retorno de las aves
que van en busca de su isla o sus nidales
Pasa una mujer bella, dicta escultura divina
es rubia, esbelta, brilla su rojo digital bikini
evoco dama de Otelo, guerrero de agonía./=/
Traducción al inglés por Chaco Gil
THE TASTE OF THE SEA
On the beach I listen, observe the sea
over its wet lips full of the warm sands
where beachgoers walk in both sides
Ah, cellular-phones close to human ears
the brief sounds, they have opened eyes
and the adolescents laugh, talk by keys
Here three black young boys are passing
they wear their pants over below their hips
walking zig zag steps, they're fashion times
I feel the taste of ocean saline in the air
The sea is a horse trotting day and night
He is the champion, Homer sang a chant
The sun in evening is not giving his heat
by flickle air the brids are flying easy way
to their habitat, the nesting area or island
In front of me a pretty young lady is walking
she is a blonde and I see her bright red bikini
And from Shakespeare, I evoke Otello's lady./=/
domingo, 22 de marzo de 2009
LAS PRENDAS DE AYER..
AMIGOS Y FAMILIAS DE LAS COMARCAS ANDINAS...
Estos recuentos fueron de ayer nada más...entérense...si algo les recuerda...
MI PONCHO DE LANA MARRóN
marzo 22,09
Mis recuerdos de niño y de mamá Luz
ella siempre nos hablaba de sus ovejas
y nunca las pudimos verlas en casa
Abajo en Choroball María las cuidaba
Y en ese mes de mayo mamá nos dijo:
"es tiempo, voy a trasquilar mis ovejas"
Yo y mi hermna Catita la seguimos
Ahi, vimos las ovejas blancas y negras,
los corderitos subidos sobre las piedras
Llegó un joven con sus filudas tijeras
y tumbaba las ovejas, una por una, les
amarraba las patas, mee, mee, balaban
Al final mamá y María repartieron la lana
también varios corderitos, dos a dos
Catita escogió un negrito,y lo llevamos
De lanas blancas mamá las mandó hilar
para los ponchos de papá y hermanos
teñidos de color marrón, buenos abrigos
Mi poncho era suave de color café fino
vi que con hojas de nogal mamá lo tiñó
y cuando fui al colegio, se quedó solito./=/
***
Traducción al idioma inglés por Chaco Gil.
MY BROWN WOOL PONCHO
I remember, was a kid and mother Luz
talked always to us about her sheep
but we never saw them in our house
Lady Maria was her partner to raise
them down in Choroball, and she said:
"It's May and I go to shear my sheep"
My sister Catita and I followed to her
Then we saw the sheep, white and black
the lambs were running around the rocks
A young man brougth his sharp shears
and he was getting down every sheep
tying their legs. They blet:mee, mee, mee
Mother and lady Maria shared the wool
and also the little lambs, two by two
Catita chose a black one to take home
My mother sent to spin the white wool
and to weave it for the family ponchos
These coats were dyeing of brown color.
My poncho was soft and light color cafe
My mother used walnut leaves to dye it
when I went to high school, it was left../=/
Estos recuentos fueron de ayer nada más...entérense...si algo les recuerda...
MI PONCHO DE LANA MARRóN
marzo 22,09
Mis recuerdos de niño y de mamá Luz
ella siempre nos hablaba de sus ovejas
y nunca las pudimos verlas en casa
Abajo en Choroball María las cuidaba
Y en ese mes de mayo mamá nos dijo:
"es tiempo, voy a trasquilar mis ovejas"
Yo y mi hermna Catita la seguimos
Ahi, vimos las ovejas blancas y negras,
los corderitos subidos sobre las piedras
Llegó un joven con sus filudas tijeras
y tumbaba las ovejas, una por una, les
amarraba las patas, mee, mee, balaban
Al final mamá y María repartieron la lana
también varios corderitos, dos a dos
Catita escogió un negrito,y lo llevamos
De lanas blancas mamá las mandó hilar
para los ponchos de papá y hermanos
teñidos de color marrón, buenos abrigos
Mi poncho era suave de color café fino
vi que con hojas de nogal mamá lo tiñó
y cuando fui al colegio, se quedó solito./=/
***
Traducción al idioma inglés por Chaco Gil.
MY BROWN WOOL PONCHO
I remember, was a kid and mother Luz
talked always to us about her sheep
but we never saw them in our house
Lady Maria was her partner to raise
them down in Choroball, and she said:
"It's May and I go to shear my sheep"
My sister Catita and I followed to her
Then we saw the sheep, white and black
the lambs were running around the rocks
A young man brougth his sharp shears
and he was getting down every sheep
tying their legs. They blet:mee, mee, mee
Mother and lady Maria shared the wool
and also the little lambs, two by two
Catita chose a black one to take home
My mother sent to spin the white wool
and to weave it for the family ponchos
These coats were dyeing of brown color.
My poncho was soft and light color cafe
My mother used walnut leaves to dye it
when I went to high school, it was left../=/
viernes, 20 de marzo de 2009
Fw: FRONDA Y FRUTAL...
PARA TODOS LOS AMIGOS DE AQUI Y DE ALLA...
Les remito mi recuento de las flores y frutos en su gama de colores...
FLORES DE ALFALFA
marzo 20, 09
Las flores y los frutos
se cuentan en números
en formatos y en colores
Mil esbeltas flores violetas
de esas plantas de alfalfas
alli bailan las hábiles abejas
Doce globas rojas naranjas
con las jugosas manzanas
en la canasta son hermanas
Tres racimos de uvas negras
cuelgan reversas pirámides
de garfios en la "Frutería Siles"
Dos rojas sandías cortadas
en jugosos trozos carnosos
diez dientes negritos hundidos
Allá dorada orquesta de trigales
a la par viento amigo-verano
múltiples ecos en concavo cielo
Vivir y compartir vital ambiente
de luz, voz, palabra y sonidos
de agua, floresta, aves y silbos./=/
***
English edition by Chaco Gil
FLOWERS OF ALFALFA
The flowers and the fruits
are counting by real numbers
also by shapes and colors
Many pretty violet flowers
from alfalfa are blooming
and busy bees are dancing
Twelve globe red oranges
the same shape the apples
in the basket like sisters
Three bunches of black grapes
hanged like reverse pyramids
from hooks in "Fruteria Siles"
Two red watermelons cut
in six fresh juicy pieces
show black seeds like teeth
Gold-field-wheat is an orquestra
and friend wind of summer play
their echoes under concave sky
Sharing this vital atmosphere
water, light, words and voices
plus song birds in the forests./=/
Les remito mi recuento de las flores y frutos en su gama de colores...
FLORES DE ALFALFA
marzo 20, 09
Las flores y los frutos
se cuentan en números
en formatos y en colores
Mil esbeltas flores violetas
de esas plantas de alfalfas
alli bailan las hábiles abejas
Doce globas rojas naranjas
con las jugosas manzanas
en la canasta son hermanas
Tres racimos de uvas negras
cuelgan reversas pirámides
de garfios en la "Frutería Siles"
Dos rojas sandías cortadas
en jugosos trozos carnosos
diez dientes negritos hundidos
Allá dorada orquesta de trigales
a la par viento amigo-verano
múltiples ecos en concavo cielo
Vivir y compartir vital ambiente
de luz, voz, palabra y sonidos
de agua, floresta, aves y silbos./=/
***
English edition by Chaco Gil
FLOWERS OF ALFALFA
The flowers and the fruits
are counting by real numbers
also by shapes and colors
Many pretty violet flowers
from alfalfa are blooming
and busy bees are dancing
Twelve globe red oranges
the same shape the apples
in the basket like sisters
Three bunches of black grapes
hanged like reverse pyramids
from hooks in "Fruteria Siles"
Two red watermelons cut
in six fresh juicy pieces
show black seeds like teeth
Gold-field-wheat is an orquestra
and friend wind of summer play
their echoes under concave sky
Sharing this vital atmosphere
water, light, words and voices
plus song birds in the forests./=/
jueves, 19 de marzo de 2009
PREMIO DE SIEMPE...
AMIGOS Y AFISIONADOS A LA LITERATURA...
Les envio esta nota que lei ayer. Es de un poema en su marquito y colgado en la cocina de una familia en Los Angeles, California. Los padres y abuelos siempre hacian leerlo a sus hijos de vez en cuando. Hoy ustedes pueden tambien leerlo y tener una idea de su contenido.
SUCCESSS
By Martin Buxbaum
You can use most any measure
When you're speaking of success.
You can measure it in fancy home,
Expensive car or dress.
But the measure of your real success
Is the one you cannot spend.
It's the way your kids describe you
When they're talking to a friend./=/
Traducción al español por Chaco Gil
EL BUEN éXITO
marzo 18,09
Tú puedes usar el mayor razonamiento
Cuando estas hablando del buen éxito.
Tú puedes exponerlo al estilo de tu hogar,
Con un auto valioso o traje de alto costo.
Pero la gestión de tu propio éxito real
Es aquel que tu no puedes compartirlo.
Es la forma como tus hijos te describen
Cuando ellos estan hablando a un amigo./=/
Les envio esta nota que lei ayer. Es de un poema en su marquito y colgado en la cocina de una familia en Los Angeles, California. Los padres y abuelos siempre hacian leerlo a sus hijos de vez en cuando. Hoy ustedes pueden tambien leerlo y tener una idea de su contenido.
SUCCESSS
By Martin Buxbaum
You can use most any measure
When you're speaking of success.
You can measure it in fancy home,
Expensive car or dress.
But the measure of your real success
Is the one you cannot spend.
It's the way your kids describe you
When they're talking to a friend./=/
Traducción al español por Chaco Gil
EL BUEN éXITO
marzo 18,09
Tú puedes usar el mayor razonamiento
Cuando estas hablando del buen éxito.
Tú puedes exponerlo al estilo de tu hogar,
Con un auto valioso o traje de alto costo.
Pero la gestión de tu propio éxito real
Es aquel que tu no puedes compartirlo.
Es la forma como tus hijos te describen
Cuando ellos estan hablando a un amigo./=/
sábado, 14 de marzo de 2009
SMILING......
TO MY FRIENGS OF THE LITERATURE...
This is my short reverent regard to the lovely poet Blanca Varela who passed away to the eternal life.
TO BLANCA VARELA
Chaco Gil
March 14, 09
The lady poet left her mark
over the death' path,
but with her own smile of the life
on each shore of her blue sea.
Her cardinal number was seven
It was the sign of her feverish heart
Now, the wise men don't remember
the puzzle of the hours.
Today is March from coast and ocean.
Blanca, your verses are going the distance
Yes, your 7 verses, "Camino de Babel"
"Puerto Supe" sings and weeps. Amen./=/
viernes, 13 de marzo de 2009
POR UNA SONRISA...
AMIGOS Y AFISIONADOS A LA LITERATURA...
Aqui les envio mi breve homenaje a la añorada poetisa BLANCA VARELA, que viajó temprano por la via expresa azul de la eternidad...
"Blanca se fue al cielo, porque aqui habia brisas de mínimo consuelo." ==Chaco Gil
PARA BLANCA VARELA
Chaco Gil
marzo 13, 09
La poetisa dejó su huella
en el paseo de la muerte
pero con la alegria de la vida
en cada costa de su mar azul
Cual número cardinal de siete
signo de su corazón ferviente
Ahora ni los hombres sabios
recuerdan de las horas claves
Hoy un marzo de costa y de mar
Blanca, tus versos siguen la lejanía
Por tus versos 7, "Camino de Babel"
"Puerto Supe" cantar y llorar. Amén!/=/
Aqui les envio mi breve homenaje a la añorada poetisa BLANCA VARELA, que viajó temprano por la via expresa azul de la eternidad...
"Blanca se fue al cielo, porque aqui habia brisas de mínimo consuelo." ==Chaco Gil
PARA BLANCA VARELA
Chaco Gil
marzo 13, 09
La poetisa dejó su huella
en el paseo de la muerte
pero con la alegria de la vida
en cada costa de su mar azul
Cual número cardinal de siete
signo de su corazón ferviente
Ahora ni los hombres sabios
recuerdan de las horas claves
Hoy un marzo de costa y de mar
Blanca, tus versos siguen la lejanía
Por tus versos 7, "Camino de Babel"
"Puerto Supe" cantar y llorar. Amén!/=/
jueves, 12 de marzo de 2009
ALDEAS ANDINAS...
AMIGOS Y FAMILIAS DE AQUELLAS COMARCAS CONOCIDAS POR NOSOTROS...
Aqui les envio de una anédota muy singular sucedida en tiempos pretéritos...
TRES NOCHES EN ANGASMARCA
Chaco Gil
marzo 12, 09
Dias 23, 24 y 25 de la Gran Fiesta Regional Patronal.
en homenaje a la Virgen de Santa Rosa en Angasmarca
tres dias alegres de mojigangas, procesiones y de toros
Doña Laura dueña de la casa grande a entrada del pueblo.
Ella alquilaba los espacios en la extensa y oscurísima sala
con piso tierroso sin nivel, una sola puerta, y sin ventanas
Eran espacios para dormir, al precio: tres soles por noche
para dos y tres personas. Habían estacas para colgar cosas
y los visitantes podian entrar y salir a la sala a todas horas
Papá José y yo un niño (7) dormiamos al pie de los fardos
de mercaderías que llevamos para vender en la ese agosto
tales como ropa hecha,pañolones, sombreros y zapatos
En la sala cada espacio tenian las llamadas 'camas de pan'
por lo simple, algunas jergas, frazadas de colores y dibujos
A media noche, uff, ronquidos de vecinos y de otros ruidos
La noche del 24 los quejidos eran muy algidos, y una dama
exteriorizaba y se oia por toda la sala, los demás reclamaban
y asi contestaba:"disculpen, es por mi marido, él no se calma"
"Háganlo en silencio, y sin gemidos"..." Es que no puedo, no..."
Asi reclamba la dama del rincón. En la útima noche fue úinica
Una señora exresaba en sus risas y cantaba, estaba borrachita
La noche del 25 fue accidental, cuando don Alfonso Alfaro e hija
montaron sus caballos a las 8 PM. y en dirección a su comarca
y por al puente fueron asaltados por malechores, en hora oscura
La hija se defendia con piedras, los bandidos escaparon cuando
don Alfonso gritaba desesperado, que hasta los perros ladraban
llegaron los vecinos , hombres y mujeres, y asi todos escuchaban
"Mi hija la Merceditas al dárselo a los bandidos, se me la dió a mi, a mi"
en la oscuridad de la noche, él no cesaba de repetir, a mi , sólo a mi"
Sangraba la boca sin dientes, a causa de una pedrada de su propia hija./=/
Aqui les envio de una anédota muy singular sucedida en tiempos pretéritos...
TRES NOCHES EN ANGASMARCA
Chaco Gil
marzo 12, 09
Dias 23, 24 y 25 de la Gran Fiesta Regional Patronal.
en homenaje a la Virgen de Santa Rosa en Angasmarca
tres dias alegres de mojigangas, procesiones y de toros
Doña Laura dueña de la casa grande a entrada del pueblo.
Ella alquilaba los espacios en la extensa y oscurísima sala
con piso tierroso sin nivel, una sola puerta, y sin ventanas
Eran espacios para dormir, al precio: tres soles por noche
para dos y tres personas. Habían estacas para colgar cosas
y los visitantes podian entrar y salir a la sala a todas horas
Papá José y yo un niño (7) dormiamos al pie de los fardos
de mercaderías que llevamos para vender en la ese agosto
tales como ropa hecha,pañolones, sombreros y zapatos
En la sala cada espacio tenian las llamadas 'camas de pan'
por lo simple, algunas jergas, frazadas de colores y dibujos
A media noche, uff, ronquidos de vecinos y de otros ruidos
La noche del 24 los quejidos eran muy algidos, y una dama
exteriorizaba y se oia por toda la sala, los demás reclamaban
y asi contestaba:"disculpen, es por mi marido, él no se calma"
"Háganlo en silencio, y sin gemidos"..." Es que no puedo, no..."
Asi reclamba la dama del rincón. En la útima noche fue úinica
Una señora exresaba en sus risas y cantaba, estaba borrachita
La noche del 25 fue accidental, cuando don Alfonso Alfaro e hija
montaron sus caballos a las 8 PM. y en dirección a su comarca
y por al puente fueron asaltados por malechores, en hora oscura
La hija se defendia con piedras, los bandidos escaparon cuando
don Alfonso gritaba desesperado, que hasta los perros ladraban
llegaron los vecinos , hombres y mujeres, y asi todos escuchaban
"Mi hija la Merceditas al dárselo a los bandidos, se me la dió a mi, a mi"
en la oscuridad de la noche, él no cesaba de repetir, a mi , sólo a mi"
Sangraba la boca sin dientes, a causa de una pedrada de su propia hija./=/
lunes, 9 de marzo de 2009
CONFLICTOS POSTERIORES...
AMIGOS LITERATOS Y FAMILIAS :
Aqui les envío mi comentario sobre el libro de Miguel Pachas Almeyda, "Georgette Vallejo, Al Fin de la Batalla"... según lo expuesto se leen de mil acusaciones sobre la esposa francesa y de su conducta,
en todo caso el autor, Pachas Almeyda,imagino que no ha leido el libro de Pablo Neruda, "Confieso Que He Vivido" , del Editorial Seix Barral, Barcelona. Seccion 3, Los Caminos del Mundo.
Alli en este libro se lee en las páginas 98 y 99, MUCHO DE LO QUE DEBE SER CIERTO, y es lo siguiente:
"Vallejo era sombrío tan sólo externamente,como un HOMBRE que hubiera estado en la PENUMBRA, ARRINCONADO DURANTE MUCHO TIEMPO. Era solemne por naturaleza y su cara parecía una máscara inflexible, cuasi hierática .PERA LA VERDAD INTERIOR NO ERA ESA. Yo lo vi muchas veces (especialmente
CUANDO LOGRABAMOS ARRANCARLO DE LA DOMINACION DE SU MUJER, UNA FRANCESA TIRáNICA Y PRESUMIDA, HIJA DE CONCIERGE), yo lo vi dar SALTOS ESCOLARES DE ALEGRIA. Después volvía a su solemnidad y a su SUMISION."
Igualmente en la página 391 del mismo libro se lee, con el subtitulo : VALLEJO SOBREVIVE
".......Vallejo era serio y puro. Se murió en París. .....Vallejo se murió de hambre y de asfixia. "
Pablo Neruda escribió, "Oda a César Vallejo" y esta en su libro 'Odas Elementales' y también en su libro "Extravagario" hay un segundo poema, con título de una sola letra: la V
Amigos literatos, volvamos a buscar mas líneas de la verdad y la justicia, y quienes escriben o dan falsas expresiones contrarias, nosotros mismos nos engañamos de nuestra cultura y sus valores.
Muy cordialmente,
Chaco Gil, en Deltona, Florida, USA
sábado, 7 de marzo de 2009
PASEO AL ZOOLOGICO...
ESTOY DE REGRESO POR EL REINO ANIMAL , Y ESCRIBO SOBRE LAS JIRAFAS
DE ESBELTAS FIGURASL A S J I R A F A S .
Chaco Gil
marzo,07,09
Era verano en Chicago y en la Escuela Primaria Froebel
los maestros planeamos un viaje de excursión educacional
al Zoológico de Springfield, 50 millas distante de la urbe
Fue un dia viernes, y a las 9:30 AM partimos en autobús
con 35 estudiantes, de ambos sexos, y tres profesores
y después de una hora y media de viaje arribamos al zoo
Ya por la entrada los jóvenes observaban a los animales
a la distancia, los osos blancos polares, los ágiles monos
en sus jaulas gigantes, y allá las jirafas de cuellos largos
Las jovencitas, todas en coro, pidieron ir a ver las jirafas
en esa dirección fuimos, todos en grupo, y los animales
raros para todos, tres grandes y una jirafita en su espacio
Muy cerca de la alta reja metálica todos, los estudiantes
y maestros mirabamos cuando dos adultas jirafas comian
pasto seco de unas canastas amarradas en la alta pared
Es ahi que les explico a mis alumnos de que en Africa,
en su habitat las jirafas comen las hojitas de los árboles
y que por sus cuellos largos les facilita de sus hábitos
Una de ellas esbelta, con pasitos lentos se acerca al reja
y espera que una jovencita le alcance un trozo de pastelillo
dulce que le agrada, zás abre las piernas y baja su cuello
Vimos recoger el dulce con su lengua color violeta granulosa
muy juguetona, y sus dientes grandes del color de la pastura.
Todos muy curiosos, tomamos fotos de la tan rara criatura
Ahi recordé de mi lectura de la descripción de la jirafa africana
como un animal rumiante, mamífero y de cuatro metros de alto
cabeza chica, dos cuernitos pequeños, cuello largo y angosto
Observamos. sus piernas delanteras amplias fuertes, y cortas
las piernas traseras. Su piel color ocre, con manchas oscuras
aleonadas, de formas poligonales, fuertes cascos y cola ligera
Nos divertimos al conocer de cerca a las ágiles gigantes jirafas .
y luego emprendimos continuar en dirección, las jaulas de leones,
de anfibios, de aves y pájaros de colores, en amplios espacios
Ese paseo excursionista educacional les fue de gran provecho
para los jóvenes,gozar de la visita y compartir sus comentarios
con amigos y familias habitantes, de la gran ciudad de CHICAGO./=/
viernes, 6 de marzo de 2009
Fw: SONETO MEDIOEVAL...
AMIGOS Y FAMILIAS DE AQUI Y ALLA
Les envio esta nota lirica que data de la Edad Media, la encontré y la divulgo
compartiendo con ustedes...
Se trata de un soneto del poeta italiano Guittone d'Arezzo qien vivió en los años 1230-1294,
y muy contemporáneo de Dante Alighieri y antes del poeta Giovanni Boccaccio )1313-1375)
El soneto fue traducido del italiano al inglés por Michael Spiller y luego al catellano.
S O N N E T 31
by Guittone de' Arezzo
Whenever I say "joy", you think of joy,
you will understand that I speak of you,
for you are a joy of joyful beauty
a joy of joyful and fair pleasure;
And a joy in which a joyful future is,
joy from your beauties,
joy from your slim body, joy in which so much loving
joy is seen that it is joyful joy to wonder at it
Joy of will and joy of thought,
and a joy of speech and joy of making joy,
a joy of every movement full of joy
So I, my joyful joy,
am so unsettled by you that I never feel you
unless my heart is quieted in your joy.
***
S O N E T O 31
Traducido al castellano
por Chaco Gil,
marzo 06,2009
Al verte digo, "dicha", tu eres la dama alegría
tu entenderás que hablo de ti,
pues eres la gracia del gozo hermoso
y el deleite feliz del placer satisfecho;
Y el gozo significa el futuro del disfrute,
de todos los encantos que posees,,
tu cuerpo esbelto deleitoso, irradia de gozo amoroso
el gozo es visible, sin sorpresa al placer dichoso
El gozo del ánimo y el gozo de lo meditado,
y un gozo del habla, y el gozo de creación gozosa,
un gozo en cada agilidad plena feliz y gustosa
Asi que, mi deleite es pleno de gozo
y si estoy indeciso de ti, nunca te siento,
al menos mi corazón esta en paz por tu gozo./=/
Lean mi blog: http://chacogil.blogspot.com
,
Les envio esta nota lirica que data de la Edad Media, la encontré y la divulgo
compartiendo con ustedes...
Se trata de un soneto del poeta italiano Guittone d'Arezzo qien vivió en los años 1230-1294,
y muy contemporáneo de Dante Alighieri y antes del poeta Giovanni Boccaccio )1313-1375)
El soneto fue traducido del italiano al inglés por Michael Spiller y luego al catellano.
S O N N E T 31
by Guittone de' Arezzo
Whenever I say "joy", you think of joy,
you will understand that I speak of you,
for you are a joy of joyful beauty
a joy of joyful and fair pleasure;
And a joy in which a joyful future is,
joy from your beauties,
joy from your slim body, joy in which so much loving
joy is seen that it is joyful joy to wonder at it
Joy of will and joy of thought,
and a joy of speech and joy of making joy,
a joy of every movement full of joy
So I, my joyful joy,
am so unsettled by you that I never feel you
unless my heart is quieted in your joy.
***
S O N E T O 31
Traducido al castellano
por Chaco Gil,
marzo 06,2009
Al verte digo, "dicha", tu eres la dama alegría
tu entenderás que hablo de ti,
pues eres la gracia del gozo hermoso
y el deleite feliz del placer satisfecho;
Y el gozo significa el futuro del disfrute,
de todos los encantos que posees,,
tu cuerpo esbelto deleitoso, irradia de gozo amoroso
el gozo es visible, sin sorpresa al placer dichoso
El gozo del ánimo y el gozo de lo meditado,
y un gozo del habla, y el gozo de creación gozosa,
un gozo en cada agilidad plena feliz y gustosa
Asi que, mi deleite es pleno de gozo
y si estoy indeciso de ti, nunca te siento,
al menos mi corazón esta en paz por tu gozo./=/
Lean mi blog: http://chacogil.blogspot.com
,
jueves, 5 de marzo de 2009
AYUDA, FLANMCO, MANDO...
ESTA NOTA ES LA RELACION DE LOS TOQUES Y PERICIAS DEL PODER MANUAL
DE LOS HUMANOS...
"...para mi fueron manos de papá que me sujetaban (de niña) fuertemente sobre sus hombros." . == Pam Brown (1928)
LAS MANOS DE MI PADRE
Chaco Gil
marzo 04,09
1
Cerca a esos árboles de nogal, y de geranios
y el muro antiguo de la Casa del Membrillo
Salpicaban golpes de sus manos de papá José,
la hacha en el aire bajaba sobre el madero de eucalipto.
La madera cedia a la plancha plateada de la hacha
y la hoja cortadora hermana de la mañana azulina
Los trozos duros desastillados quedaban en tierra,
dispersos, frescos, blancos, como huesos cruzados
de algún esqueleto gigante vegetal que murió ayer.
Y los caballos mirando y cerrando sus ojos negros,
lacrimosos, ni se espantaban al goplpeteo de la hacha
y de los ecos que se apagaban en el viento tibio
por las laderas o faldas del cerro Waydatapa.
2
Fue ese verano del año de 1940
Cuando papá José soñó, y soñó algo acuático
y nos dijo: de la construcción de un molino
y mirando sus ásperas manos, 'con estas ahi mismo
abajo en el rio de Huaychaca, estas manos duras
sacaran agua en canales y el líquido plateado
me hará feliz, a la familia y a todos de pueblo'
Volvia a tornar sus ojos y alineaba sus dedos curvos,
juntándolos en unisono, uñas rotas, pero artifices
con el tiempo y en los almanaques de Bristol.
Esas mismas manos era sus herramientas, decia él,
muy humanas que sembraron naranjales, duraznos,
caña de azúcar en la estrecha faja de tierra, la playa
del Lorito, la de Pleito,en su origen rico del abuelo.
Esos surcos de de plantas vergelianas: limoneros,
maizales, papales; y rocotos, de zanahorias y pepinos.
3
Cuando llegaban las lluvias invernales en diciembre
y enero, y el bravo Huaychaca gigante, despachaba aguas
de colores ocuros, claros, ocres, llevando árboles
animales, chozas, se veian los sauces troncales negros
Papá José, decia decia:.'tiene el color del poncho del cholo Rude'
Con dos hombres, con palas y picos iban a cerrar
el pase y cambiando de posición del canal del molino
Y 'colorao' Rude preguntaba, y ahora no vendran los moledores
' Ah, mira estas manos, Rude, cholito coloradito...mis manos...
vamos a robar agua a la Quebrada Grande y esta noche
vendrá con su burrro y carga la 'chiva Herminia a moler su trigo'
"Vamos, a limpiar la acequia por allá por los farallones
del tio Miguel y vendrá el agua rapidito. Valor, valor 'taititos'
animaba a su obreros y ahora a bajar a mirar el 'cárcamo'
o abajo la cámara de la rueda que gira la piedra arriba
Con sus manos frias y dedos llenos de barro colorao,
bajaba, diciendo: 'hoy los 'duendes calatitos' se espantaran
Si, si esos diablillos de cabellos rubios, como dice la gente'
4
Abajo en la ,oscuridad de la tarde don José solo vió dos sapitos
prietos que saltaron sin rumbo y cayeron al agua, asustados
Don José revisó su obra, en el 'carcamo, las cucharas fijas,
el madero vertical con su piñon de acero en la piedra dura.
arrimando piedras, con arenillas, se rasmilló la mano izquierda
y de repente vino un chorrilo de agua y lo mojó el pecho, la camisa
Al salir vimos sus manos hinchadas, las venas abultadas, y vivas
Dijo, 'a ver tomaremos un té caliente de hierba luisa y algo de pisco
para matar el frio y el cansancio'. Ya cuando tomaba su taza de té
de yerba luisa, miraba el,cielo y luego sus nervudas manos,
asperas por dentro, agrietadas por fuera, diciendo: 'son de agricultor,
hoy de molinero, fueron de zapatero, y que tambien de viajero
de tantos recuerdos. Enpuñaron piedras, puñales, fueron herraminetas,
en los postes del telégrafo, del teléfono, del puente del 'palo tierno'...
5
Las manos de don José eran ágiles, eran hacendosas, musicales
Cada ve que regaba sus corrales de alfalfa, marcaba las fechas en la hojas
de las hermosa pencas de Méjico, y alli estaba esa frases: 'Hoy regué
el corrral del barquillo, de hermosos maizales', 'Ayer caparon el macho
negro, allá en Cabaña, por el viejo 'cojo' Rosho Salas." "cuando lloverá?"
Una tarde muy apurado, llamaba, 'vamos a recoger el 'bizcocho' o alfalfa seca
para guardarlo en el cuarto chico de la casa de Choroball,, alli está seguro.
La útlima vez que vi sus manos, fue cuando en la Poza de Choroball, sus manos
de lodo y tierra, dijo: 'voy a lavarme las manos, y las vi rosaditas como las de un niño.
El ya no las usabe en las chacras, o en el molino, ahora el vendia en su tienda,
de abarrotes en el pueblo, y atendía la oficina del Correo Nacional, mamá la Receptora..
Siempre recordaba de su revólver 45, que se perdió dentro de un montón de piedras,
y ahi volvi a ver sus manos al remover algunas. Eso fué en tiempo, de 1932,
del APRA Revolucionaria, que dicen en Trujillo murieron miles, muchos fusilados.
Mi padre José se fué al cielo un dia de octubre,1967, con su manos cruzadas
Dentro de un hermoso féretro de fino cedro y fue llevado al Camposanto de Santiago
cuando ese dia lovía a cántaros y el camino era un lodazal de agua y barro
y sus amigos hasta alli acompañaron a la familia y desde entonces siempre le recuerdan
en el pueblo de Santa Cruz de Chuca , como el varón de las laboriosas manos./=/
DE LOS HUMANOS...
"...para mi fueron manos de papá que me sujetaban (de niña) fuertemente sobre sus hombros." . == Pam Brown (1928)
LAS MANOS DE MI PADRE
Chaco Gil
marzo 04,09
1
Cerca a esos árboles de nogal, y de geranios
y el muro antiguo de la Casa del Membrillo
Salpicaban golpes de sus manos de papá José,
la hacha en el aire bajaba sobre el madero de eucalipto.
La madera cedia a la plancha plateada de la hacha
y la hoja cortadora hermana de la mañana azulina
Los trozos duros desastillados quedaban en tierra,
dispersos, frescos, blancos, como huesos cruzados
de algún esqueleto gigante vegetal que murió ayer.
Y los caballos mirando y cerrando sus ojos negros,
lacrimosos, ni se espantaban al goplpeteo de la hacha
y de los ecos que se apagaban en el viento tibio
por las laderas o faldas del cerro Waydatapa.
2
Fue ese verano del año de 1940
Cuando papá José soñó, y soñó algo acuático
y nos dijo: de la construcción de un molino
y mirando sus ásperas manos, 'con estas ahi mismo
abajo en el rio de Huaychaca, estas manos duras
sacaran agua en canales y el líquido plateado
me hará feliz, a la familia y a todos de pueblo'
Volvia a tornar sus ojos y alineaba sus dedos curvos,
juntándolos en unisono, uñas rotas, pero artifices
con el tiempo y en los almanaques de Bristol.
Esas mismas manos era sus herramientas, decia él,
muy humanas que sembraron naranjales, duraznos,
caña de azúcar en la estrecha faja de tierra, la playa
del Lorito, la de Pleito,en su origen rico del abuelo.
Esos surcos de de plantas vergelianas: limoneros,
maizales, papales; y rocotos, de zanahorias y pepinos.
3
Cuando llegaban las lluvias invernales en diciembre
y enero, y el bravo Huaychaca gigante, despachaba aguas
de colores ocuros, claros, ocres, llevando árboles
animales, chozas, se veian los sauces troncales negros
Papá José, decia decia:.'tiene el color del poncho del cholo Rude'
Con dos hombres, con palas y picos iban a cerrar
el pase y cambiando de posición del canal del molino
Y 'colorao' Rude preguntaba, y ahora no vendran los moledores
' Ah, mira estas manos, Rude, cholito coloradito...mis manos...
vamos a robar agua a la Quebrada Grande y esta noche
vendrá con su burrro y carga la 'chiva Herminia a moler su trigo'
"Vamos, a limpiar la acequia por allá por los farallones
del tio Miguel y vendrá el agua rapidito. Valor, valor 'taititos'
animaba a su obreros y ahora a bajar a mirar el 'cárcamo'
o abajo la cámara de la rueda que gira la piedra arriba
Con sus manos frias y dedos llenos de barro colorao,
bajaba, diciendo: 'hoy los 'duendes calatitos' se espantaran
Si, si esos diablillos de cabellos rubios, como dice la gente'
4
Abajo en la ,oscuridad de la tarde don José solo vió dos sapitos
prietos que saltaron sin rumbo y cayeron al agua, asustados
Don José revisó su obra, en el 'carcamo, las cucharas fijas,
el madero vertical con su piñon de acero en la piedra dura.
arrimando piedras, con arenillas, se rasmilló la mano izquierda
y de repente vino un chorrilo de agua y lo mojó el pecho, la camisa
Al salir vimos sus manos hinchadas, las venas abultadas, y vivas
Dijo, 'a ver tomaremos un té caliente de hierba luisa y algo de pisco
para matar el frio y el cansancio'. Ya cuando tomaba su taza de té
de yerba luisa, miraba el,cielo y luego sus nervudas manos,
asperas por dentro, agrietadas por fuera, diciendo: 'son de agricultor,
hoy de molinero, fueron de zapatero, y que tambien de viajero
de tantos recuerdos. Enpuñaron piedras, puñales, fueron herraminetas,
en los postes del telégrafo, del teléfono, del puente del 'palo tierno'...
5
Las manos de don José eran ágiles, eran hacendosas, musicales
Cada ve que regaba sus corrales de alfalfa, marcaba las fechas en la hojas
de las hermosa pencas de Méjico, y alli estaba esa frases: 'Hoy regué
el corrral del barquillo, de hermosos maizales', 'Ayer caparon el macho
negro, allá en Cabaña, por el viejo 'cojo' Rosho Salas." "cuando lloverá?"
Una tarde muy apurado, llamaba, 'vamos a recoger el 'bizcocho' o alfalfa seca
para guardarlo en el cuarto chico de la casa de Choroball,, alli está seguro.
La útlima vez que vi sus manos, fue cuando en la Poza de Choroball, sus manos
de lodo y tierra, dijo: 'voy a lavarme las manos, y las vi rosaditas como las de un niño.
El ya no las usabe en las chacras, o en el molino, ahora el vendia en su tienda,
de abarrotes en el pueblo, y atendía la oficina del Correo Nacional, mamá la Receptora..
Siempre recordaba de su revólver 45, que se perdió dentro de un montón de piedras,
y ahi volvi a ver sus manos al remover algunas. Eso fué en tiempo, de 1932,
del APRA Revolucionaria, que dicen en Trujillo murieron miles, muchos fusilados.
Mi padre José se fué al cielo un dia de octubre,1967, con su manos cruzadas
Dentro de un hermoso féretro de fino cedro y fue llevado al Camposanto de Santiago
cuando ese dia lovía a cántaros y el camino era un lodazal de agua y barro
y sus amigos hasta alli acompañaron a la familia y desde entonces siempre le recuerdan
en el pueblo de Santa Cruz de Chuca , como el varón de las laboriosas manos./=/
martes, 3 de marzo de 2009
HONROSA OFRENDA!!!
AMIGOS Y FAMILIAS DEL MUNDO GLOBAL..
El Centro Cultural de San Marcos de Lima ofrece un acto cultural por el
Dia Internacional de la Mujer, el dia 8 de marzo del 2009
El que subscribe, Chaco Gil, se adhiere a esta consideración de respeto y honra a la Dama,
la Hembra, la Esposa y la Señora Mujer.
" Nosotros soportamos el mundo y lo hacemos...Nunca hubo un gran hombre quien no tuvo
una una gran mujer-madre." ==Oliver Schreiner
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Aqui les incluyo las apreciaciones de admiración, de aprecio y de estima a la MUJER.
Chaco Gil
marzo 03,09
1
El poeta J.W.von Goethe escribió: "Las mujeres son como bandejas de plata donde nosotros
ponemos las manzanas doradas."
2
De Sarita Montiel: "Un mujer glamorosa (soy yo). Una mujer cien por cien femenina. En mi
predomina la femineidad. Hay un sentimiento interior en mi que me hace sentir sexy, y porque
soy cautivadora con el hombre." ==Entrevista de Norma Niurka
3
De Pablo Neruda: "Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos" , en "Cuerpo de Mujer"
4
De A.G. Becquer, en Rima XI
"Yo soy ardiente, yo soy morena/ yo soy el simbolo de la pasión/
De ansias de goces mi alma esta llena/ ¿A mi me buscas?"
5
De Emily Dickinson, poetisa norteamericana, en su poema ¿QUIEN?
"Mi amigo debe ser un pájaro/ porque él vuela/
Mi amigo debe ser un mortal/ porque él muere/
Tiene aguijones como la abeja/ Ah, curioso amigo/
Para mi eres un anigma./ "
6
De Chaco Gil, en poemario 'Ojo de Agua', 2008, en PIES DE MUJER
"Tus pies de mujer/ los vi hermosos/ y sólo desde ayer/ de recuerdo gozo/."
7
De SHAKESPEARE. en 'Venus y Adonis'
"Yo seré tu pradera y tu mi venado, pasta en donde sea,
sube la cuesta arriba o bien en la hondonada del manantial exquisito."
8
De Pablo Antonio Cuadra, en 'La Noche es una Mujer Desconocida'
'Preguntó la muchacha al forastero
-¿Por qué no pasas? En mi hogar
esta encendido el fuego.
Contestó el peregrino:-Soy poeta,
sólo deseo conocer la noche.
Ella, ...echo cenizas sobre el fuego
y ... su voz al forastero:
-¡Tócame!-dijo-, Conocerás la noche!"
lunes, 2 de marzo de 2009
Educación humana
AMIGOS Y FAMILIARES DE LAS COMARCAS PERUANAS...
Hoy deberiamos saber de los términos de Educación Humana, asi los imagino:
Enseñanza, cultura, instrucción, formación,ilustración, etc, etc.
Acabo de leer una información de la patria lejana, y de su problemática educativa
de estos dias, que ya las escuelas en toda la república abrirán sus puertas para miles
de niños y juveniles, ansiosos de euducarse y de ser el futuro de la nación Perú...
LA EDUCACIóN: UN ARTE DIFICIL
CON NOTAS DESDE ZERO A VEINTE
Chaco Gil
marzo 02,09
El Capítulo Educativo de la capital de Lima y distritos
esta en la disyuntiva de contratar a docentes eficientes
para las 3,617 plazas en las escuelas del mapa capitalino
El Ministerio de Educación ofreció la prueba Unica
de Contrato para el personal del año escolar del 2009
bajo una contratación de cultura laboral de seguridad
El 4 de febrero 2009, se anunció tal prueba de suficiencia
y el dia 13, el de 'candela' donde se quemaron con tristeza
los y las docentes, por no contestar las seguras respuestas
Las aulas llenas con 131,083 mestros/as primarios alegres
y a fin de lograr una de las 3,617 soñadas plazas vacantes
y pronto dieron los resultados: 5 mil profes sacaron 0, o zero
Don Alfredo Pomareda, recogió respuestas de los angustiosos
educadores en sus viviendas, y muchos todavia avergonzados
y dieron sus opiniones que esta vez, no estar bien preparados
Preguntas sosas, de Prueba Unica: "Dónde queda Chan Chan?"
Otra, ¿Diga quién fue el glorioso héroe del Morro marino de Arica?:
El dia es a la semana, y la analogía de minuto es a ............??
Ay, señor! Esa prueba fue del diablo, muy difícil, facilita para otros
Dijo doña Carmela Cruz Zavala (45), quien sacó el puntaje de 3.1
¿Qué dirán mis alumnos de la barriada?Labora en distrito del Pino
Felicita Ramos Tello, (38) muy triste.Antes de la prueba nadie preguntó
de sus 15 años de experiencias de maestra rural. Enseñó en su pueblo
Además profesora de Arte y confección. Esa prueba me ha empeorado
Señorita Rosa María Vicchia,(29) de Cajamarca, su calificativo zero
No me preparé. Pesanndo en mi experiencia. Me puse nerviosa, pero
volveré. quiero trabajar en Lima, aqui tengo familia, ya no sacaré cero
CONCLUSIONES EDUCACIONALES:
El primero en rechazar con mil argumentos fue el Jede de la Sutep
quien dice que se debe capacitar primero, y tomar pruebas después
de los 100 mil docentes, sólo 42 mil recibieron benéfica capacitación
Los que salieron con altos calificativos fueron los recien egresados
de las escuelas pedagógicas y universidades de Lima y provincias
Pero cunde la pregunta: ¿ Por qué admiten candidatos sin pericia?
Esto sucede HoY en Lima metropolitana, la capital de alta cultura
Y aqui recuerdo de aquellos pueblitos de mi sierra andina y altura
donde los maestros/as héroes rurales, suben a pie, burro o mula.
La EDUCACIóN de un pueblo es costosa, laboriosa y hermosa
En 1950s fui educador, Grandes U. Escolares, hoy feos museos
En una eramos 7 pedagogos; 54 eran: curas, militares,abogados./=/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)