Fw: POETICA DE COLECCION...

AMIGOS AFISIONADOS, EMILY DICKINSON FUE UNA POETISA PROLIFICA...

Aqui les envio una breve poesía para conocer su contenido literario...



A ROSE

by Emily dickinson
(1831-1886)

A sepal, a petal, and a thorn

Upon a common summer's morn,

A flash of dew, a bee or two,

A breeze

A caper in the trees,-

And I'm a rose!

***

Trnaslation into English by Chaco Gil
Feb. 25, 09

UNA ROSA
de Emily Dickinson

Un sépalo, un pétalo y una espina

En una mañana común del verano,

El relucir del rocío, una abeja o un dúo,

La brisa

Una flor en botón entre los árboles,-

Y yo soy una rosa !