ANGASMARCA A LA VISTA!!

AMIGOS Y FAMILIAS, LOS RECUERDOS DE AYER ESTAN AQUI PRESENTES:

Nuestras comarcas son riquísimas fuentes de evocaciones y de dulces memorias muy especiales...

"LA RUTA DEL POSTILLóN

(asi lo nombra Hermes Torres Pereda)

Chaco Gil

dic. 31,08

Pocos saben o conocen de la "Ruta del Postillón"

Aquella que llegaba y nacía en el mismo Mollepata

y seguía pueblos, Mollebamba, Tulpo y Angasmarca

Luego el 'Postillon' subía 'El Calvario', y llegaba tarde

a Santa Cruz de Chuca, recogia las cartas del correo

Un breve descanso, algun alimento, llegar a Santiago

Para Angel Gavidia era triple via y muy obligatoria

de joven estudiante, recuerda a pueblo Angasmarca

en abril, julio y diciembre, al C.Escolar ida y vuelta.

Hoy, yo Chaco Gil, he visto vistas de la comarca

Fue mi primera visita,1932, a la Hda. Angasmarca

y alli admiré su linda iglesia y su cerro azul-roca

Dos viajes en 1941, hacia las minas de tungsteno

en Huara y Huayllapón, arriba casi en Pelagatos

ayudando a tia Rosita a vender pan y bizcochos

La foto de 1990, Angasmarca y sus cuatro pinos

árboles gigantes guardianes de los frios inviernos

y mas que todo de su iglesia de coloridos iconos

De niño observe fiesta Santa Rosa, en agosto

y tambien alli vi pasar por esa calle real ancha

muy temprano de numerosos caballos y vacas

Al mediodia, el bullicio y ruido de cohetes al cielo

la procesión y de bandas de pallas con su cañas

con cintas de color, ellas luciendo mejores ropas

En ese entonces al pueblo Angasmarca se llegaba

directo por un puente, y cerca del campo deportivo

hoy veo otra entrada, y nuevo puente el recorrido./=/

MISION CUMPLIDA!!‏

AMIGOS Y FAMILIAS DEL MUNDO:

La Fundacion HEIFER Interancional ha cumplido su mision o proyecto de REGALOS DE NAVIDAD.
Fueron del producto de donaciones voluntarias de personas que enviaron el dinero para la compra y el transporte al lugar de su destinatario.

RECIBIERON SUS REGALOS

Chaco Gil
dci 29, 08


Una familia de Daxing, en China, un bufalo de agua para arar la tierra.

El joven Rafael Correa, de Nicaragua, un par de lechoncitos blancos

La niña Wang Yinping de China, un trio de conejitos blancos

Aloys Joseph, varon de Tansania, recibio dos familias de abejas

Los esposos Un y ella Ouk, de Cambodia, grupo de plantas de moras

La sra. Agnes Aloy de Tanzania, un gallo y dos gallinas

La niña He Xinyue de China, 5 patitos y un ganso

Daniel y Julia Huaraya de Peru, dos llamas jovencitas

Benajmin Cutiopala Paltan (9) de Ecuador, un borreguita

La niña Nida de Albania,(5) dos cabritas lecheras/=/


=Aqui agradecemos a la Fundacion Heifer Internacional por su interpretacion generosa a las personas del MUndo

Nota: Para Rosario Pérez Luján, escribame a mi correo: chacogil@cfl.rr.com

VIVA EL NUEVO 2009!!!‏

FAMILIAS Y AMIGOS ALLENDE Y AQUENDE DE LOS OCEANOS...

Les envio mi nota adelantada del Nuevo 2009 que ya viene a toda prisa...

AñO NUEVO DE 2009

Chaco Gil
dic. 28, 09


Pronto está aqui, enero ya llega
es primera página del libro 2009

Todos leemos: "Dos mil nueve'
en letras de oro y algo de nieve

Atrás quedaron las viejas páginas
quizá olvidadas, nuestras historias

En blanca página de mes de enero
escribir con gracia el número uno

Será gran fiesta, sonarán melodías
en tu ciudad, o tu barrio de familia

Se dirán saludos, y fuertes abrazos
al filo horario, del reloj-campanazos

Se contarán los recuerdos de ayer
brindis con vino, voces por doquier

No habrá lágrimas en bellos ojos
sólo Amor, sinceridad y gran gozo

Viva el Año Nuevo 2009, y la verdad!
Viva el Amor, lleno de Luz y amistad!./=/

POESIA INAUGURAL...

BlankAMIGOS Y FAMILIARES DE AQUI Y ALLA; LES DEBO DECIR AHORA QUE LA POESIA ES TAN UNIVERSAL, Y QUE SEGUIRA VIVIENDO EN LA NUEVA CENTURIA Y SU VALOR TIENE AMPLIA PARTICIPACION EN TODOS LOS MODOS DE LA VIDA DE LOS PUEBLOS, NACIONES Y EN MISMO HOGAR DE HOY...
A ESTAS HORAS ..ES EL GOZO DEL LENGUAJE Y DE LA VIDA PRESENTE...TODO ES POETICO...

=Hoy se anunció con gran entusiasmo de que la poetisa ELIZABETH ALEXANDER, ha sido escogida para leer su poesia en la Inauguracion Presidencial del sr. Barack Obama, el dia 20 de enero del 2009
La poetisa Alexander es una joven profesora de literatura Afro-Americana en
la Universidad de Yale. No olvidemos que durante las mismas ceremonias sucedieron con gran aprecio a
los poetas laureados. Roberto Frost, en 1961, para el Presidente John Kennedy; Maya Angelou,1993,
para Presidente Bill Clinton; Miller Williams, en 1997, tambien para el Presidente Clinton.

Aqui incluyo uno de los poemas selectos, de Ms. Elizabeth Alexander:

ARS POETICS #100: I BELIEVE

Ars Poetics # 100: I believe
Poetry, I tell my students,
is idiosyncratic.Poetry
for the shell that snaps,
emptying the proverbial pocketbook

Poetry is what you find
in the dirty in the corner ,

overhear on the bus, God
in the details , the only way

to get from here to there
Poetry (and now my voice is rising)

is not all love, love, love
and I'm sorry the dog died.

Poetry (here I hear myself loudest)
is the human voice,

and are we not of interest to each other?

***

Translation into Spanish by Chaco Gil


ARTE POETICA #100: YO ADMITO


Arte Poetica # 100: Yo admito
Poesia, les digo a mis estudiantes
es idiosincracia. Poesia
cascarita que encierra los sonidos,
y los vacia en proverbios de bolsillo


Poesía es lo tu encuentras
en el polvo de la esquina,

lo que oimos en el autobus. Dios
en pequeños detalles, única via

para llegar de aquí para allá.
Poesía (ahora que mi voz se eleva)

no es todo amor, amor, amor,
y yo tan dolido casi un perro muerto .

Poesía (aqui yo mismo me oigo gritar)
es la voz humana,

¿Y no nos interesamos el uno al otro? /=/

FUE NOCHE BUENA!!

PARA TODOS LOS CREYENTES EN NUESTRA TRADCION

Les envio esta nota que es de gran relevancia en esta fecha universal.

HOY ES 25 DE DICIEMBRE

Chaco Gil
dic. 25, 08

Si observamos el calendario con atención
vemos el color rojito dia del 25 tan especial

Aunque lleguen a 1O1 las crisis de la guerra
y la economia, siempre es grande la Navidad!

Y ahora es saludable la lectura de Lucas 2, 1-20
y saber de como el Mundo cambio de ese evento


"En aquellos dias salió un decreto de César Augusto
que se inscribieran en toda la tierra habitada. Esta se
efectuó cuando Quirinio era gobernador de Siria. Todos
viajaron para inscribirse cada uno en su propia ciudad.
José subió de Galilea,Nazaret, a Judea, a la ciudad de
David o Belén por ser miembro de la casa de David,
e inscribirse con Maria, casada en matrimonio y ella en
estado grave y en esos dias se cumplían para dar a luz.
Y nació su hijo primogenito en un pesebre. En esa zona
y de noche, los pastores dormian junto a sus rebaños.
Y de repente un ángel de Dios apareció en el lugar y hubo
centelleo de luces alrededor de ellos. Ellos tuvieron temor.
El ángel les dijo:'No teman, les declaró nuevas ,les
ha nacido hoy un Salvador, que es Cristo en la ciudad
de David.El niño envuelto en pañales, acostado en el pesebre.
Y con otro ángel y la multitud celestial y diciendo:'Gloria en
las alturas, y sobre la tierra paz' Entre los hombres de
buena voluntad.
Los angeles regresaron al cielo y los pastores fueron
directamente a Belén y ver lo que Dios habia dado a conocer.
Hallaron a Maria y José, y el niño acotasdo en el pesebre.
Ellos se dijeron de las cosas que oyeron del niño. Todas
las cosas que dijeron Maria las conservó en su corazón"./=/

PAZ ,SALUD Y FELCIDAD...‏

AMIGOS Y FAMILIARES ESTAMOS CERCA AL DIA DE NAVIDAD Y TODOS ESTAMOS ATENTOS DE LAS SORPRESAS, CADA NAVIDAD ES DIFERENTE...

Tengo el hábito de escribir cada dia y les envio esta nota de hoy...

NAVIDADES DE COLORES

Chaco Gil

dic 21, 08

Hoy el Mundo es global y vecinal

los que en estas tierras habitamos

fue de nuestras tierras que llegamos

Los EE.UU es un crisol de inmigrantes

cada grupo social trajo propia Navidad

de colores."Navidad de aqui y de alla"

Quien llega en diciembre, sus : jo, jo, jo

Santa Claus, Papa Noél o San Nicolás

Viejito-risueño-rojito, y barbas blancas

Mi hijo Richard nació en ciudad Chicago

de niño conoció al risueño Papá Noél

y si lo veia en las tiendas decia: 'alla el'

Grupos de europeos, asiaticos e hispanos

Cierto, somos conglomerado multicultural

EE.UU. una nacion colorida, muy singular

Las culturas trajeron sabor de sus comidas

sus ritos religiosos, y de su alegre música

sus vestimentas, idiomas, y vida social rica

Y cada navidad fiesta tradicional del año

Cambiante y exigente a los frutos técnicos

Nunca faltan los reyes magos y los regalos

La Navidad es rica en la tierra del Tio Sam

de albortos, viajes, de visitas familiares

y mas aún de sorpresas y de reuniones./=/

EL DIVINO EVENTO...

AMIGOS Y FAMILIARES DE TODOS LOS CONTINENTES...

Aqui les envio esta nota sobre aquel evento divino y que los llevamos en las mentes y corazones desde nuestra lejana o cercana niñez...


EL GLORIOSO ACONTECIMEINTO

Chaco Gil
dic. 19,08

Los eventos que trajeron
en la Pascua y Año Nuevo
Alegria y Felicidad todo fueron

Nuestra propia civilización
se nutre de aquella divina tradición

Yo vuelvo a la historia bíblica
y recuerdo la voz de mi madrecita

"Cuando los sabios vieron la estrella
se alegraron mucho." Mateo 2, 10

Anunciando la llegada del Mesías
Y esa estrella hizo la noticia
"Había nacido Jesús, el Nuevo Salvador"

"Y arrodillándose le rindieron homenaje
abrieron sus cofres, y le ofrecieron oro,
incienso y mirra." Mateo 2, 11

La histórica Belén estuvo en quietud
el cielo iluminado por mil lunas en plenitud

Los pastores cantaron sus villancicos
y le trajeron frutas, aves y corderitos

Diciembre es el último mes del año
Y ese fue el más feliz, pero vino el aviso

"José se levantó, tomó al niño y a su madre
y salió con ellos de noche camino a Egipto."/=/

PIEDRA EN ZAPATO...

AMIGOS Y FAMILIARES DEL ARTE DE ESCRIBIR..
Aqui vuelvo con los benditos zapatos o prendas que se gastan a diarioooo...y hay mil anécdotas de ellos...


LOS ZAPATOS MIOS Y TUYOS

Chaco Gil
dic. 18, 08

Cuando yo cumplia seis eneros
corria con mis zapatos blancos
eran del cuero de mi perro Firpo

En un 28 de julio patriótico desfile
brillaban mis "chuzos' de fino hule
mozos de envidia los pisoteaban

En Trujillo, un dia de playa ingrato
amigos escondieron mis zapatos
regrese a casa en pies descalzos

Mono Elías recibió de tio Pedro
zapatos grandes usados negros
Cual tango "Chuzazos de mi Vida"

LAS, mi profe de Literatura decia:
En Stgo.Chile por zapatos discutía
Presi Cerda calzo los zapatos finos

En Lima me encargaron los zapatos
'chimpunes' a salida del aeropuerto
pa' Yoyo Perez, cónsul en N. Orleans

Mr.W. Chile fue Gobernador de Florida
en 1990, caminó 100 dias la peninsula
usó 8 pares-zapatos, visitas a pueblos./=/

DETESTABLES...!!

La canció de antaño... 'en la vida hay amores o dolores que no pueden olvidarse."
A PROPOSITO ESTA EL NUEVO TEMA :


ZAPATOS, ZAPATAZOS,
.O LLANKES, LLANKAZOS

Chaco Gil
dic.17, 08

'Regresar a casa del ahorcado'
dice aquel sabio refrán anticuado
Es recibir gratuito el maldito pago

El Emperador prepotente lo sabía
que malas caras recibiría algun día
Y esta vez le dispararon zapatazos

En una conferencia en suelo Iraki
el periodista Muntadhar al-Zaidi
furiosamente le gritó: 'so perro'

Al-Zaidi disparó a Bush sus zapatos
En si es el insulto de los más bajos
Lo vimos contra estatua de Hussein

El reflejo de tan infame acción
será globalmente imitada lección
y volarán los llankes o llankazos

Se vio 'Retroceso' de negocio listo
Venta terrenos de 'El Penatagonito'
AGP recibió certero zapatazo del Perú/=/

EVOCATIVOS ...

AMIGOS, TALENTOS Y AFISIONADOS DE ESCRIBIR..
Les envio una nota evocativa de mi infancia....



RECUERDOS DE MI RIO

Chaco Gil
dic. 18, 08

De cuántas ansias yo sentía
de volver al rio y en todo el día
para recoger piedritas coloridas

Caminando por los bosquecillos
de Choroball oía los chorrilllos
del agua bajando por la acequia

Por el pedregoso zigzag sendero
con sombras de árboles cimeros
eucaliptos, y de los árboles molles

Ya en orilla del rio, escuche su risa
¿el rio reía? Luego soplaba la brisa
Y ramas del árbol sauce abanicaban

Yo quería imitar la risa del rio
y no me salían esos jis, jis, jis, jis
o esos huish, huish, huish del agua

Abuela Elvira me buscaba, al rato:
'hijo, hijo, ¿dónde estas muchacho?'
Era mes de julio, el río reía al mediodía

Vi pájaros volando, vi loros y tordos
por sobre mi cabeza y reían todos
y volvían, sin sombrero yo los miraba./=/.

DEL FOLCLORE SANTIAGUINO...

AMIGOS TODOS LES ENVIO EL POEMITA OFRECIDO A ROXANA LA DAMITA Y SUS FOTOS...
Con gran cariño escribi lo escribi y dedicado a Roxana la descubridora del 'elemento cultural CHUñO' ocultado por alguna razon muy particular...


POZO DE CHUñO DE PAPAS
EN SANTIAGO DE CHUCO

Chaco Gil
dic. 15, 08

Imaginé esa hora feliz meridiana
de un dia lleno de luz comarcana
en nuestra tierra Santiago del ande

Roxana, con genial arte fotográfico
descubrió escondido, hoyo color-olor
igual a un nidal de cien aves del lugar

Semejando huevecillos en un momento
en diversa agrupación de acinamiento
Tubérculos fermentando a fresco chuño

Medio ambiente y de agua estancada
en un rincón del pantano, esa oquedad
rodeada de madrinas hierbas florecidas

El contenido del chuño es una yema
al tornarse en una masa blanquísima
y aprovechada en alimento suculento

Repito, nadie observó con ojos adivinos
en tal elemento cultural muy santiaguino
Llegó Roxana y todo nació en mi poesía./=/[

AMIGOS FOTOS PARA QUE LO DISFRUTEN.....

Recibido de Roxana Paredes.

EN ESTAS FECHAS QUE INVADE EL CONSUMISMO ,PERO QUE EN EL FONDO SE COMPARTE ALEGRIA, AFECTOS , RECUERDOS ,VA PARA USTEDES ESTAS FOTOS QUE LOS TOME EN SET EN SANTIAGO, NUESTRO SANTIAGO, Y DISFRUTENLO Y APRECIENLO EN LA DIMENSION QUE CADA UNO DE USTEDES LES DEN. ROXANA

ARBOLITO NAVIDEñO‏

AMIGOS Y FAMILIAS DE ALLENDE LOS OCEANOS Y AQUENDE LOS PREDIOS CERCANOS...
Este arbolito que les envio es el mejor regalo de la fiesta tradicional de la NAVIDAD...
Chaco Gil
dic. 12, 08

A CHRISTMAS TREE
By William Burford

+

Star
If you are
A love compassionate,
You will walk with us this year.
We face a glacial distance, who are here
Huddl'd
At your feet.

+

Estrella
Si expresas
Un amor bondadoso,
Viajarás con nosotros este año.
Aunque enfrentamos la gélida distancia
Quienes estamos aquí
Tuyos
A tus pies.

DE PAJAROS CANTORES....‏

BlankAMIGOS DE LA TAREA DE ESCRIBIR...
Yo siempre he estado cerca a la tierra y los seres que la pueblan, como son los componentes
de la flora y la fauna...y esta es una nota de mi imaginación.


DOS TORDOS PARDOS

Chaco Gil
dic. 12, 08
La capa del tordo es toda negra pluma
?Por qué su color de azabache es raro?
Sucedió que Madre Luz estuvo enferma
debido a explosión del mineral carbón

Por alli dos tordos pardos volaban
luego sus alitas se tornaron negritas
Tordo hijo, 'padre las nubes nos pintan'
'Cierto hijo, nos contagian las tinieblas'

Volaban en tiempo del medio dia
Arriba en iluminados aires sin fin
'Padre, abajo veo aves negras en riña'
'Si hijo, son gallinazos en su festin'

'Padre, ?qué vale más negros o blancos?
'Hijo, aquí en el cielo las nubes son blancas
Y mayoria de aves nacen de huevos blancos
Y símbolos de paz, son palomas blancas'./=/

POETRY OF THURSDAY!‏

AMIGOS / FRIENDS:
LES ESTOY ENVIANDO MI POESIA DEL JUEVES...


TIEMPO ETEREO

Tiempo etéreo
relámpago tiempo
hijo de la trigonometría
circulas en escalas
árabes o romanas
y avisan los pasos
desde el campanario
de mi pueblito andino.

***

ETHEREAL TIME

Ethereal time
and lighting time
Trigonometry's son
walks on circular scales
Aabians or Romans
and the steps inform
from the clock tower
in my andean little town.

***

CARA DE LUNA

Cuando la luna esta de fiesta
su carita cubierta de polvo-arroz
y sus ojazos de azul-esmeralda
cerrándolos y abriéndolos
Y cuando baja por la montaña
peina su rubia cabellera
frente al sol, espejos dorados.

***

THE MOON' FACE

When the moon has a party
rice powder covers her cheeks
Her blue-emerald big eyes
closing and opening
And when she comes down
she combs her blond hair
and as a mirror the bright sun.

cooperacion corporacion!!

BlankURGENTE, SE SOLICITAN REGALOS VIVOS, 'VIVTOS Y COLEANDO'
PARA FAMILIAS EN TODO EL MUNDO GLOBAL: ( PARA ESTA NAVIDAD 2008)

Veamos lo que piden los prójimos del Mundo, (poco o mucho?):


Desde Rusia Blanca, dos vacas lecheras para recien casados
De San Juan de Letran, Guatemala, familia pide seis conejos
Familias de Sri Lanka esperan dos jabas llenas de pollitos finos

Un par de llamas para familia en Ulla Ulla en Alto de Bolivia
Desde pueblo de arenales, piden dos camellos via Tansania
Jovenes solicitan dos familias de abejas, en Urkya, Albania

Dos abuelos pobres, esperan dos cabritas lecheras en El Salvador
Para Cambodia, pareja joven pide le envien dos búfalos de agua
Desde Ghana solicitan urgente un trio de gansos blancos o negros

En república de Kenya, unos granjeros requieren de dos burros
Para una fmilia pobre en Arizona, piden una parejita de carneros
y desdde un pueblito cerca a Pekin, China, trio de patos blancos

Por último desde San Lucas, Ecuador, dos trios de cuyes jovenes
Para mejorar la raza en Arkansas, una familia pobre, dos marranitos
y una familia en Uganda, para jalar carretas, dos bueyes fortisimos/=/.

NAVIDADES DEL 2008

BlankLA ESTACION NAVIDEñA NOS INVITA A RECREAR NUESTRO ESPIRITU TRADICIONAL DE LA CULTURA QUE NOS HA FORMADO Y SEGUIMOS CON ESA FE HACIA EL FUTURO...
Aqui les envio amigos y familiares dos poemitas de autores del idioma inglés...


RECORDAR ASI
de autor anónimo

Mientras asi a diciembre recordamos
que nos trae el único Dia de la Navidad
Y el año permite que Navidad tengamos
Si lo que haces o dices con sinceridad
No seria valiosa la vida sin el grato vivir
No serian los sueños que traigan la verdad
¿Si guardaramos fiel el espíritu Navideño
todo el año integro seria de felicidad?

***

CORO AL AMANECER
de María Elena Hancock

Es invierno y los pajaritos trinan
posados en los postes de la valla
en todo el médano la luz ilumina
y donde el sol respira el nuevo dia
y sobre la nieve que duerme todavía
es la alegre mañanita de la Navidad./=/

MY POETRY...

BlankAMIGOS LES ESTOY ENVIANDO MI POESIA BILINGUE...

Estoy tratando de combinar mi trabajo literario en esta forma...AVISENME SI LES GUSTA...
If you do like it, tell me...


LITTLE POEMS OF TODAY

Chaco Gil
dic. 09,08


Arachnids
Ancient arachnids
brothers of the seeds
of the fruit trees
They swing so fast
by the lines of silk
or the cloud's lints

***
Arácnidos
Arácnidos diluvianos
hermanos de las semillas
de los árboles frutales
Se columpian ágiles
por hilas de sedas
o de nubes sus briznas

***

My young horse
My father Jose
gave me as a gift
a young black horse
I liked to ride around
and go to look at
the pretty town girls
by the plaza's gardens
and up to the hills

***

Mi potrillo
Papé José me regaló
un negro potrillo
Sobre él galopaba
y luego rondaba
a lindas jovencitas
por la plaza del pueblo
y por los jardines
hasta subir arriba
las lomas lilas/=/

FELICES PASCUAS Y UN NUEVO 2009

AMIGOS Y FAMILIARES DE DE ALLENDE Y AQUENDE:

Aqui les envío esta notita del momento como ocurrió, el cual fue real y familiar...


ARBOLITO DE NAVIDAD 2008

Chaco Gil
dic. 07, 08

Mi hijo mayor vive en ciudad Chicago
y ahora es invierno en la gran urbe
me cuenta de cómo compró su arbolito

Los arbolitos de pino oloroso se ofrecen
en amplos patios de los super-mercados
los traen desde el estado de Wisconsin

Maura, la rubia señora esposa de Larry
dice, es placer seguir la tradición familiar
ir a cortar el árbol en la misma pradera

La semana pasada viajaron muchas millas
y conseguir su arbolito de Navidad 2008
y asi fue el gusto de escoger lo propio

Alli el granjero les dió un sierra eléctrica
y sobre un tractor subieron la montaña
y escoger su pino de color azul o verde

Cortado el aromático arbolito es sacudido
por máquina y eliminar las hojitas secas
y empaquetado en una bolsa de plástico

El fresco y fragante arbolito fue atado
sobre su automóvil y luego rauda marcha
de regreso a casa y anhelada instalación

Pronto la decoración de luces y adornos
propios de la estación, de rojos y dorados
y por supuesto 'debajito' regalos-secretos./=/

SIGLO AZUCARADO!!

AMIGOS Y COOPROVINCIANOS ESTA ES LA HORA DEL DULCE RECUERDO DE LA CAñA DE AZUCAR!!!
Esta es una nota de gratas señales del fruto del trabajo y de las técnicas modernas...

POMALCA, CHICLAYO Y AZúCAR !!

Chaco Gil
dic. 05,08

Yo tenia diez años y supe nombre Pomalca
Irene, la hermana de papa Jose, alli vivia
casada con Pancho Oliva, tenian panaderia

Irene vino a Santa Cruz de Chuca, mi pueblo
de vacaciones, y llevo a mi abuela Elvira
Papá José dijo conociHda.Pomalca un dia

Hoy leo noticias de Pomalca y la recuerdo
mi padre José contaba lo lindo de Chiclayo
y desde entonces siempre he sido norteño

Hoy Pomalca es dulce, es POMALZúCAR
cuatro veces grande, gracias Empresa Oviedo
reciben buenos pagos, obreros y empleados

La inversion moderna y administracion eficaz
privatizacion enpresarial ha hecho crecer mas
en 2008, producto-azucar, un millon toneladas

Ahora caña de azúcar no solo dulce producto
se elabora el combustible etanol. Se aprovecha
la 'cogeneración' del bagazo a energia electrica

Hacen muchos años, la rica familia De la Piedra
dueños de lasPomalcas, cultivaban 8 mil hectáreas
y esas tierras no lucraron por la Reforma Agraria

Alta recuperacion actual, 7 mil hect, con 22% anual
de produccion. Desde 2004, 36 Ton.por hectárea,
Hoy producen 118 Ton. de azucar, con 50% anual

Este giro agro-industrial fue gracias a la legislacion
de "Ley de Proteccion Patrimonial" cuyo legal plazo
es diciembre 31, 2008. Piden accion en el Congreso

Acelerar Proyecto 2456 de congresista Isaac Meckler
para renovar Ley de Protección Patrimonial" en apuro
politico dentro Comision de congresista R. Yamashiro./=/

PRIMAVERA.

AMIGOS Y AMANTES DE LA LECTURA, LES ENVIO ESTA NOTITA...
Siempre hay cositas naturales para escribir y decir...


LLUVIA Y CIELO

Chaco Gil
dic. 03,08

Hermoso azul Cielo
en fresca primavera
observó hermosa cabellera

Su curiocidad anhelaba
que quien era esa dama
en secreto se bañaba

Las nubes asistentes
cubrian con grises cortinas
pose de joven llovizna

Hermoso azul Cielo
desesperado, amenazado
por cuchillos-oro zigzagueados

Estruendo de guerra
alboroto tormentoso gigante
dama Lluvia dirigia combate

Por elementos, Sol y Tiempo
la dama Lluvia quedó desnuda
y Cielo la cubrio de azul túnica./=/

GOTITA DE AGUA

AMIGOS LES ENVIO ESTA NOTA QUE ESCRIBI HOY DIA...

GOTITA DE AGUA
Chaco Gil
dic. 2, 08

Una gotita de agua
es una pizca transparente
escapada de la fuente

Una gotita de agua
es fino espejo acuoso
que refleja tus hermosos ojos

Hay gotitas por millones
muy cerca de tu mano
un vaso o casco diáfano

Gotita de agua es tónica
la que toman los pajaritos
en cuanto dejan sus niditos

Hoy digo y pienso
que una gotita de agua
es valiosa cual onza de plata./=/

***

LITTLE DROP OF WATER
Little drop of water
is a crystaline whit
escaped from the spring

Little drop of water
as a watery mirror, reflects
your beautiful eyes

There are millions of drops
of water near your hands
in pretty plastic bottles

A drop of water is a tonic
that the little birds drink
after they leave their nest

Today I think and say
a drop of water
worthas an ounce of silver./=/