martes, 22 de julio de 2008

UN VIOLINISTA

AMIGOS: QUIZAS SEA NOVEDOSO ESTE NUEVO ENVIO...
Es un poema con su respectivo analisis literario... y eso es saludable para una mejor educación de nosotros mismos...

UN VIOLINISTA *

Por Walter de la Mare
(Traducción del inglés por Chaco Gil, julio 22, 2008)

Había un violinista que tocaba tan dulce
como un pájaro en un árbol de almemdras
Parecía que sus dedos sobre las cuerdas
producían juntamenta un secreta armonía
El arco subía y bajaba pausadamente
brindando belleza musical magicamente

En su inclinación adelante, a vista simple
Que tan cerca el soñar es una alma libre-
Medio mundo ubicado
y la compañía el resto.

Su violín está averiado
y él está sordomudo
Pero un pájaro canta sobre el árbol de almendras.


*ANALISIS:

El poema es referido al trino del pájaro y la música del violin.
El ave cantor y el violín, son términos en común en la mente del artista.

Dato: comparar las dos primeras líneas y las tres últimas.

Hay un sentimiento que revela el poeta al escribir su poema

Por los sonidos repetidos, podemos encontrar el significado del poema

Y dicho en otras palabras:

El violin roto= el arte ya no exite
El violinista esta mudo= esta enfermo, quiza no vuelva tocar
El pájaro sigue cantando= o sea que la naturaleza y la vida siguen su curso....

No hay comentarios:

Publicar un comentario