DESPUES DE s.VALENTIN!!!

Este poemita que ha causado revuelo en las fiestas de S. Valentin el día de ayer,

hoy lo estoy enviando dedicado para mi amigo y brother, Raúl Gálvez Cuéllar... en Lima, Perú

DOMINGOS DE AMOR

Chaco Gil
feb. 15,09

Vístete de amor
los dias domingos,
y déjate querer
en un solo gran beso.
Haz del amor
una gracia exquisita,
y que los domingos
sea una fiesta idílica.
Los frescos lunes
son para recordarte,
y volver a contar seis dias
para nuestra amorosa cita.
Toda mi pasión
te lo guardaré
en los desesperados días,
de tan larga semana.
Cuando es domingo
no existen semanas,
y los días son luceros
fugaces del cielo./=/

***

Translation into English language by
Chaco Gil

SUNDAY: THE DAY OF LOVE
feb, 15, 09


Dress up with love
on Sunday,
and let your wishes
receive a great kiss.
Show me your love
with exquisite grace,
on this very day of Sunday
for there is to be an idyllic feast.
The fresh Mondays are bright
they are to remember you,
and I count again six days
to once again have a lovely date.
All my passion
I shall withhold,
through out those days
being the longest week.
When our Sunday arrives
there are no more weeks,
and those days are only stars
far away into the sky./=/