jueves, 22 de enero de 2009
ANIMALES INDEFENSOS
Es un reto de largo seguimiento contra los cazadores de animales de pieles finas... he aqui una página del brutal comercio de estas joyas del pelambre animal...
"Mi gran admiración por animales de fino pelo. Es un placer de verlos correr en su ambiente salvaje, sin saber que el peligro los acecha, y sin una mano de protección".== Leo Harrison, Wisconsin, EE.UU.
ITENERARIO DE LOS PELLEJOS FINOS
Chaco Gil
enero 21, 09
Toda una metamórfosis con destino
de los pellejos en un zig zag camino
abierto desde la antiguedad sin hitos
Pieles de castor vajan tres continentes
desde Norteamérica por Asia a Europa
Cual etapas de la caza, proceso y venta
El castor atrapado en Wisconsin, EE.UU.
sus pellejos marchan a Toronto, Canadá
De ahi los embarcan a factorías de China
en donde los limpian, los curten y los tiñen
Pieles embaladas y embarcadas a Grecia
y en cuidado escogidas, y manufacturadas
Listas catalogadas y enviadas a mercados
de New York, Londres, Estocolmo y Moscú
La historia dice, en 1660 la Hudson Bay Co
compraba a colonos, y enviaba a Londres
John Jacobo Astor,fue millonario peletero
Hoy el inventario en pieles es $$ 15 billones
en EE.UU,el consumo es del 55% de pieles
Luego siguen los rusos, chinos y franceses
Los peleterso famosos son: Sotiris Vogiatzis
(43) de Grecia.. Experto en pieles de Castoria
En Rusia, Eugene Podolosky, (27) mayorista/=/
"Mi gran admiración por animales de fino pelo. Es un placer de verlos correr en su ambiente salvaje, sin saber que el peligro los acecha, y sin una mano de protección".== Leo Harrison, Wisconsin, EE.UU.
ITENERARIO DE LOS PELLEJOS FINOS
Chaco Gil
enero 21, 09
Toda una metamórfosis con destino
de los pellejos en un zig zag camino
abierto desde la antiguedad sin hitos
Pieles de castor vajan tres continentes
desde Norteamérica por Asia a Europa
Cual etapas de la caza, proceso y venta
El castor atrapado en Wisconsin, EE.UU.
sus pellejos marchan a Toronto, Canadá
De ahi los embarcan a factorías de China
en donde los limpian, los curten y los tiñen
Pieles embaladas y embarcadas a Grecia
y en cuidado escogidas, y manufacturadas
Listas catalogadas y enviadas a mercados
de New York, Londres, Estocolmo y Moscú
La historia dice, en 1660 la Hudson Bay Co
compraba a colonos, y enviaba a Londres
John Jacobo Astor,fue millonario peletero
Hoy el inventario en pieles es $$ 15 billones
en EE.UU,el consumo es del 55% de pieles
Luego siguen los rusos, chinos y franceses
Los peleterso famosos son: Sotiris Vogiatzis
(43) de Grecia.. Experto en pieles de Castoria
En Rusia, Eugene Podolosky, (27) mayorista/=/
lunes, 19 de enero de 2009
POESIA Y POETAS
AMIGOS Y LITERATOS DEL MUNDO...
Les envio por adelantado de lo que sucederá mañana cuando la Poesía sea dueña del aire y la luz, del éter global y llegue nitidamente a los oidos humanos y lejanos...
ARTE POETICO A LA ORDEN
Chaco Gil
enero 19,09
Siendo la Poesía una rama especial de las Bellas Artes
tomará posesión brillante en la oficial inauguración
y juramentación del nuevo presidente Barack H Obama
mañana martes 20 de enero del 2009 en Washington
Frente al edifcio del Capitolio de la ciudad capital
cuando miles de millones de la audiencia mundial
en las ciudades del mundo entero escucharan el valor
legitimo del arte poético en su esencia de puro fulgor
Entonces volvemos a preguntarnos: ¿Qué es la poesía?
Ah, la poesía significa el descubrimiento de la palabra
Asi fue el descubrimiento del fuego en la edad empírica
El fin de la tarea diaria se dijo en palabras o poesía rítmica
Fue tambien la canción pastoral unida a la balada ovina
Definiéndola:Wendoling Brooks, 'poesía es la vida filtrada'
De Octavio Paz, ' vivimos un momento de sordera poética'
¿Y el poeta? Ah, 'es el clérigo de lo invisible', W. Stevens
Elizabeth Alexander, la poetisa que leerá un poema alusivo
al día de la inauguración del nuevo presidente Barack Obama
Ella expresará la vigencia meritoria de la poesía moderna
Lo ha dicho: 'las artes poéticas tiene un lugar en el diario vivir'
Ella con gran gusto por el arte poéico cantará sus mejores
estrofas de su discurso lírico en homenaje a toda la nación
A su nuevo presidente, al amigo entusiasta de las Bellas Artes
de la oratoria, el ensayo y la forma de las frases elocuentes./=/
Les envio por adelantado de lo que sucederá mañana cuando la Poesía sea dueña del aire y la luz, del éter global y llegue nitidamente a los oidos humanos y lejanos...
ARTE POETICO A LA ORDEN
Chaco Gil
enero 19,09
Siendo la Poesía una rama especial de las Bellas Artes
tomará posesión brillante en la oficial inauguración
y juramentación del nuevo presidente Barack H Obama
mañana martes 20 de enero del 2009 en Washington
Frente al edifcio del Capitolio de la ciudad capital
cuando miles de millones de la audiencia mundial
en las ciudades del mundo entero escucharan el valor
legitimo del arte poético en su esencia de puro fulgor
Entonces volvemos a preguntarnos: ¿Qué es la poesía?
Ah, la poesía significa el descubrimiento de la palabra
Asi fue el descubrimiento del fuego en la edad empírica
El fin de la tarea diaria se dijo en palabras o poesía rítmica
Fue tambien la canción pastoral unida a la balada ovina
Definiéndola:Wendoling Brooks, 'poesía es la vida filtrada'
De Octavio Paz, ' vivimos un momento de sordera poética'
¿Y el poeta? Ah, 'es el clérigo de lo invisible', W. Stevens
Elizabeth Alexander, la poetisa que leerá un poema alusivo
al día de la inauguración del nuevo presidente Barack Obama
Ella expresará la vigencia meritoria de la poesía moderna
Lo ha dicho: 'las artes poéticas tiene un lugar en el diario vivir'
Ella con gran gusto por el arte poéico cantará sus mejores
estrofas de su discurso lírico en homenaje a toda la nación
A su nuevo presidente, al amigo entusiasta de las Bellas Artes
de la oratoria, el ensayo y la forma de las frases elocuentes./=/
domingo, 18 de enero de 2009
BARRIO CHALACO...
PARA TODOS LOS AMIGOS VERANEATES QUE VISITEN CHUQUITO, EN EL CALLAO, PERU!!
Mi corresponsal del verano dell 2009 me sugiere izar la bandera todo color y amor de ese barrio!!!
CHUQUITO: BARRIO PORTEñO CHALACO
Chaco Gil
enero 18,09
Como un raro fenómeno marítimo llegó una mariposa
salida de muy adentro del mar del Callao y se posara
en calles y veredas del barrio pesquero de Chuquito
en Puerto del Callao y el Fuerte Real Felipe histórico
¿Qué había sucedido? Cuando el regidor José Danos
De regreso de Argentina,muy entusiasta y mil sueños
E imitar al multicolor barrio La Boca de Buenos Aires
que en la fecha es colorido arco iris, imán de turistas
Con 200 mil soles de inversión del Municipio del Callao
su barrio CHUQUITO, quizás chiquito, en lengua 'Colla'
José Danos pinto de colores, cual mariposa primaveral
convirtiéndole asi en nuevo atractivo turístico y festival
Visitando calles dicen. Casa de don Manuel, de azul eléctrico
El bodegón de los Martínez, toda la fachada de color moradito
Muy orondo don Lorenzo, abre sus oficinas de color mostaza
y ese edificio de verde brillante, la familia de Fanny Ostolaza
Hoy Chuquito es vergel de novedades mixtas y artesanías
Aqui viven nietos de navegantes genoveses y españoles
todos orgullosos su nuevo barrio y cercanía del Real Felipe
esa joya histórica, complejo de costrucción militar del 1747
Chuquito es modelo para que otros tantos pueblos peruanos
Pinten sus barrios de colores y den vida de turismo atrayente
Sólo basta detalle pintoresco, como lo hace una joven bonita
Y URGE recomendar: higienísimos baños y agua abundante/=/
Mi corresponsal del verano dell 2009 me sugiere izar la bandera todo color y amor de ese barrio!!!
CHUQUITO: BARRIO PORTEñO CHALACO
Chaco Gil
enero 18,09
Como un raro fenómeno marítimo llegó una mariposa
salida de muy adentro del mar del Callao y se posara
en calles y veredas del barrio pesquero de Chuquito
en Puerto del Callao y el Fuerte Real Felipe histórico
¿Qué había sucedido? Cuando el regidor José Danos
De regreso de Argentina,muy entusiasta y mil sueños
E imitar al multicolor barrio La Boca de Buenos Aires
que en la fecha es colorido arco iris, imán de turistas
Con 200 mil soles de inversión del Municipio del Callao
su barrio CHUQUITO, quizás chiquito, en lengua 'Colla'
José Danos pinto de colores, cual mariposa primaveral
convirtiéndole asi en nuevo atractivo turístico y festival
Visitando calles dicen. Casa de don Manuel, de azul eléctrico
El bodegón de los Martínez, toda la fachada de color moradito
Muy orondo don Lorenzo, abre sus oficinas de color mostaza
y ese edificio de verde brillante, la familia de Fanny Ostolaza
Hoy Chuquito es vergel de novedades mixtas y artesanías
Aqui viven nietos de navegantes genoveses y españoles
todos orgullosos su nuevo barrio y cercanía del Real Felipe
esa joya histórica, complejo de costrucción militar del 1747
Chuquito es modelo para que otros tantos pueblos peruanos
Pinten sus barrios de colores y den vida de turismo atrayente
Sólo basta detalle pintoresco, como lo hace una joven bonita
Y URGE recomendar: higienísimos baños y agua abundante/=/
sábado, 17 de enero de 2009
MI ADIOS PARA MARCIAL!!
MI QUERIDO HERMES ESTUARDO:
Aqui te envio mis notas de dolor para nuestro santiaguino Marcial: Si es posible le alcanzas un copia a una de sus hijas...con mi profundo pésame.
MI LAMENTO AMICAL PARA MARCIAL
Chaco Gil
enero 17, 09
En este momento rindo mi especial pleitesía
al amigo sincero, al compañero escolar feliz
a Marcial Jaramillo Alcántara, en su partida
Al saber de su defunción en horas de este dia
recordé de inmediato del ciclo de nuestro dias
a partir de nuestra comarca, lejana santiaguina
Cuando corrían los semestres estudiantiles
faltaba tiempo para nuestros juegos juveniles
"Siempre Adelante" y "Hacia la Cumbre"
Era los titulos de nuetros libros de lectura
del Centro Escolar, ¿qué estimulos nos enviaban?
para ir al colegio secundario, en el proximo año?
Casi paralelas eran nuestras raras existencias
en la capital limeña sonreimos a las penurias
que nos acompañaban, pero fueron temporales
Tarde cumplimos 3 ciclos, estudiantes idioma inglés
y con sonrisas nos saludabamos, How are you?
Walter Américo? Y respondia, How are you Marcial?
Para ti mi recordado educador, sé en tu pueblo andino
quedan los ecos de tu violin escondido, tus poemas
llegan frescos con las brisas del Patarata, rio amigo
Ya llegan a la plaza jinetes desde la lejana Mollepata
vienen cantando y se oyen hasta en las nubes albas
Al tiempo liberan pajarillos zorzales del rio Huaychaca
y vuelan de la plaza a Chaychugo.Trinan-lloran tu partida
Y luego acompañan ecos musicales de aguas que bajan
desde el Cerro San Cristobal, en su camino de plata
Hay silencio, almas de familia dicen gran rosario-duelo
Sólo el eco sordo de vieja campana en oscura Huayrona
Acontece y sale un sol brillante en tu Santiago tan amado
y llegan coronas de rosas-blancas desde Pueblo Nuevo
Las niñas-jovenes, tus alumnas, colocan sobre tu ataúd
y ellas recuerdan tus afanes de declamador.Tus alumnos
supieron de tu inteligencia educadora, y todos piensan
sembrar parcelas de lirios, rojos y blancos, en tu honor
Y cada año en tu nombre los rieguen con agua del cielo
Todos reclaman que tu vives con ellos en tus poemas,
tus discursos, tu violin-aroma bajo los eucaliptos azules
Y que tu túnica-imaginaria, es tu misma tierra santiaguina./=/
Aqui te envio mis notas de dolor para nuestro santiaguino Marcial: Si es posible le alcanzas un copia a una de sus hijas...con mi profundo pésame.
MI LAMENTO AMICAL PARA MARCIAL
Chaco Gil
enero 17, 09
En este momento rindo mi especial pleitesía
al amigo sincero, al compañero escolar feliz
a Marcial Jaramillo Alcántara, en su partida
Al saber de su defunción en horas de este dia
recordé de inmediato del ciclo de nuestro dias
a partir de nuestra comarca, lejana santiaguina
Cuando corrían los semestres estudiantiles
faltaba tiempo para nuestros juegos juveniles
"Siempre Adelante" y "Hacia la Cumbre"
Era los titulos de nuetros libros de lectura
del Centro Escolar, ¿qué estimulos nos enviaban?
para ir al colegio secundario, en el proximo año?
Casi paralelas eran nuestras raras existencias
en la capital limeña sonreimos a las penurias
que nos acompañaban, pero fueron temporales
Tarde cumplimos 3 ciclos, estudiantes idioma inglés
y con sonrisas nos saludabamos, How are you?
Walter Américo? Y respondia, How are you Marcial?
Para ti mi recordado educador, sé en tu pueblo andino
quedan los ecos de tu violin escondido, tus poemas
llegan frescos con las brisas del Patarata, rio amigo
Ya llegan a la plaza jinetes desde la lejana Mollepata
vienen cantando y se oyen hasta en las nubes albas
Al tiempo liberan pajarillos zorzales del rio Huaychaca
y vuelan de la plaza a Chaychugo.Trinan-lloran tu partida
Y luego acompañan ecos musicales de aguas que bajan
desde el Cerro San Cristobal, en su camino de plata
Hay silencio, almas de familia dicen gran rosario-duelo
Sólo el eco sordo de vieja campana en oscura Huayrona
Acontece y sale un sol brillante en tu Santiago tan amado
y llegan coronas de rosas-blancas desde Pueblo Nuevo
Las niñas-jovenes, tus alumnas, colocan sobre tu ataúd
y ellas recuerdan tus afanes de declamador.Tus alumnos
supieron de tu inteligencia educadora, y todos piensan
sembrar parcelas de lirios, rojos y blancos, en tu honor
Y cada año en tu nombre los rieguen con agua del cielo
Todos reclaman que tu vives con ellos en tus poemas,
tus discursos, tu violin-aroma bajo los eucaliptos azules
Y que tu túnica-imaginaria, es tu misma tierra santiaguina./=/
viernes, 16 de enero de 2009
MARCIALMENTE MARCHA AL CIELO!!!
MI ESTIMADO HERMES: ANTES DE TODO ... ¡¡SE NOS FUE MARCIAL JARAMILLO AL CIELO!!!
YO FUI COMPAñERO DE ESTUDIOS EN SANTIAGO DE CHUCO Y EN LIMA... BUEN SANTIAGUINO...!!!
CUENTAME, SEGUN DANILO SANCHEZ QUIEN NOS ESCRIBE... QUE MAñANA SABADO 17 SERA SU SEPELIO...
MI ABRAZO DE CONDOLENCIA... SI ENCUENTRAS A LOS FAMILIARES, ADELANTA MIS DOLIDOS SENTIMIENTOS, DE CHACO GIL, DESDE FLORIDA..
REPITO MI ABRAZO,
CHACO
Con él estudiamos en Lima, allá por los años 1940s y lo curioso yo no sabia en donde él dormia... era un misterio... eramos pobres... yo vivia en el internado del Guadalupe... él decia estar en el Pedagógico de Varones... y pronto desapareció...
Volvimos a encontrarnos en los años del 1954 al 1956 y estudiamos inglés en el ICPNA en Lima. por ese entonces eramos profesores de todo el Peru, venidos a Lima. Cumplimos los 3 ciclos pagados por el Ministerio de Educación del Perú. Y nos graduamos para enseñar el idioma se Shakespeare en nuestros colegios secundarios de todo el pais.
= Otra anécdota, disculpa y es larga...
A comienzos de julio de 1959 nos encontramos en jirón Colmena izq, de Lima, y él estaba muy contento...
Le dije, nos veremos pronto en Santiago para la fiesta del apóstol...
Me contestó, ah, si, me voy a Santiago... pero de Cuba... Le miré y me quedé mudo. Al oído me dijo, nos vamos un grupo con Luis Felipe... y te contaré al regreso... el resto está en la Historia...
=En febrero del 2008, estando en el balneario de Huanchaco, veraneando con mi esposa, una de sus hijas me hizo pasar para saludar a Marcial, en ave, La Rivera, cerca al Huancharuke ..Alli nos abrazamos por última vez,,, y ya estaba muy debilitado... el pobrecito... nos miramos fijamente....
Disculpa estas lineas, sobre el compañero y amigo desde la provincia... hasta los últimos pasos en la vida...
Recibe mis abrazos y pésames a la distancia, para ti y para sus familiares
Chaco Gil
YO FUI COMPAñERO DE ESTUDIOS EN SANTIAGO DE CHUCO Y EN LIMA... BUEN SANTIAGUINO...!!!
CUENTAME, SEGUN DANILO SANCHEZ QUIEN NOS ESCRIBE... QUE MAñANA SABADO 17 SERA SU SEPELIO...
MI ABRAZO DE CONDOLENCIA... SI ENCUENTRAS A LOS FAMILIARES, ADELANTA MIS DOLIDOS SENTIMIENTOS, DE CHACO GIL, DESDE FLORIDA..
REPITO MI ABRAZO,
CHACO
Con él estudiamos en Lima, allá por los años 1940s y lo curioso yo no sabia en donde él dormia... era un misterio... eramos pobres... yo vivia en el internado del Guadalupe... él decia estar en el Pedagógico de Varones... y pronto desapareció...
Volvimos a encontrarnos en los años del 1954 al 1956 y estudiamos inglés en el ICPNA en Lima. por ese entonces eramos profesores de todo el Peru, venidos a Lima. Cumplimos los 3 ciclos pagados por el Ministerio de Educación del Perú. Y nos graduamos para enseñar el idioma se Shakespeare en nuestros colegios secundarios de todo el pais.
= Otra anécdota, disculpa y es larga...
A comienzos de julio de 1959 nos encontramos en jirón Colmena izq, de Lima, y él estaba muy contento...
Le dije, nos veremos pronto en Santiago para la fiesta del apóstol...
Me contestó, ah, si, me voy a Santiago... pero de Cuba... Le miré y me quedé mudo. Al oído me dijo, nos vamos un grupo con Luis Felipe... y te contaré al regreso... el resto está en la Historia...
=En febrero del 2008, estando en el balneario de Huanchaco, veraneando con mi esposa, una de sus hijas me hizo pasar para saludar a Marcial, en ave, La Rivera, cerca al Huancharuke ..Alli nos abrazamos por última vez,,, y ya estaba muy debilitado... el pobrecito... nos miramos fijamente....
Disculpa estas lineas, sobre el compañero y amigo desde la provincia... hasta los últimos pasos en la vida...
Recibe mis abrazos y pésames a la distancia, para ti y para sus familiares
Chaco Gil
NUESTRA COMARCA...
AMIGOS Y AFISIONADOS A LEER LA VIDA DEL CAMPO...
Les envío esta nota muy especial del campesino del ande.
LA COSECHA DE PAPAS
Chaco Gil
enero 15,09
La cosecha de papas es una fiesta
en abril y mayo, sus primaverales días
cuando las plantas se tornan ocrecinas
El sembrío original es de amplios surcos
de tierra que rodea las pequeñas plantas
que crecen a menos de un metro de altas
En meses de lluvias de febrero y marzo
las plantas florecen, color violeta y blanco
y de ahi se tornan en frutos o 'cambules'
En mi comarca de Santiago de Chuco
son fiestas del campo, lleno de cánticos
y los forzudos mozos usan sus 'lampillas'
Jóvenes campesinas recogen las papas
en bolsas de tela fuertes o en canastas
y entre risas y diálogos, la tarea es juego
Los hombres remueven la tierra que abriga
las plantas, con cuidado y sin cortarlas
zas aparecen 'chuegos' o papas gigantes
Digo, es juego, cuando los jóvenes tiran
'cambules' en discimulo, tocan espaldas
tiros buenos o fallidos son las respuestas
Joven 'sacador' deja las plantas y raíces
asi extendidas a lo largo del surco abierto
Olor a tierra húmeda! Oh, madre Naturaleza!
La tarea dura en largas horas del dia
los 'sacadores de papas' luego terminan
y continuan en otros surcos del sembrío
Las 'recogedores de papas' depositan
la cosecha en sacos o bateas de madera
otras personas realizan el acarreo a casa
Al medio día, en descanso, se sirven papas
cocidas, como rico almuerzo.Jamón en trozos,
huevos, aji-cilantro-rocotos. Chicha en vasos
Todo el mundo contento.Los dueños venden
la cosecha, muchos kilos a los compradores
Donan 'kuyra' o regalo por labor de ayudantes./=/
Les envío esta nota muy especial del campesino del ande.
LA COSECHA DE PAPAS
Chaco Gil
enero 15,09
La cosecha de papas es una fiesta
en abril y mayo, sus primaverales días
cuando las plantas se tornan ocrecinas
El sembrío original es de amplios surcos
de tierra que rodea las pequeñas plantas
que crecen a menos de un metro de altas
En meses de lluvias de febrero y marzo
las plantas florecen, color violeta y blanco
y de ahi se tornan en frutos o 'cambules'
En mi comarca de Santiago de Chuco
son fiestas del campo, lleno de cánticos
y los forzudos mozos usan sus 'lampillas'
Jóvenes campesinas recogen las papas
en bolsas de tela fuertes o en canastas
y entre risas y diálogos, la tarea es juego
Los hombres remueven la tierra que abriga
las plantas, con cuidado y sin cortarlas
zas aparecen 'chuegos' o papas gigantes
Digo, es juego, cuando los jóvenes tiran
'cambules' en discimulo, tocan espaldas
tiros buenos o fallidos son las respuestas
Joven 'sacador' deja las plantas y raíces
asi extendidas a lo largo del surco abierto
Olor a tierra húmeda! Oh, madre Naturaleza!
La tarea dura en largas horas del dia
los 'sacadores de papas' luego terminan
y continuan en otros surcos del sembrío
Las 'recogedores de papas' depositan
la cosecha en sacos o bateas de madera
otras personas realizan el acarreo a casa
Al medio día, en descanso, se sirven papas
cocidas, como rico almuerzo.Jamón en trozos,
huevos, aji-cilantro-rocotos. Chicha en vasos
Todo el mundo contento.Los dueños venden
la cosecha, muchos kilos a los compradores
Donan 'kuyra' o regalo por labor de ayudantes./=/
jueves, 15 de enero de 2009
APRIETOS. VITALES...
AMIGOS Y DEFENSORES DEL CLIMA GLOBAL...
Debemos confirmar de lo que pasa en el país mas poblado del mundo: CHINA, con sus 1,300 millones de almas.
LA FACTORIA CHINA EN CRISIS ECONóMICA
Chaco Gil
enero 14,09
Anoche lei una crónica, que los niños reclaman
siempre le cuenten para dormirse, tal cuentito
Mi tia-abuela decía,'les contaré un cuento chino'
Ahora si que están de moda los cuentos chinos
China, "la fabrica del mundo" va por el desvio
cual 'castillo de naipes', en términos antiguos
El puerto mayor de Shenezhen, de donde salían
los barcos llenos de 'contenedores' y por miles
Mercancías con líneas y marcas "Made in China"
Productos chinos llegaron a mercados del globo
por más 30 años, fueron 'vacas o toros gordos'
He visto precios bajos en 'zona franca' de Trujillo
En islas del Caribe, en Market y Plaza Nassau
En tiendas populares, 'Dollar Store" en EE UU
Mesa Redonda y en El Hueco, en Lima, Perú
Venden productos, los zapatos, maletas, libros,
muebles, juguetes, ropa, sombreos, utensilios, \
Hoy desaparecerá,casi como 'cuento chino'
La populosa e industrial ciudad de Guangdong
o sea la antigua Cantón, ha cerrado las puertas
de casi un 30% de grandes talleres industriales
y los obreros? Regresan al campo en los trenes
A fines del 2008 en las estaciones de viajeros
aglomeraciones de gentes, sin conseguir boletos
desorientados subian ventanas en descontento!
Se dice obreros trabajaban 7 días a la semana
y a veces 21 horas diarias Hoy ya canceladas
Un dueño de fábrica se ausentó el mes octubre
No pagó por meses, alquileres,servicios,salarios
Los obreros reclamaron, la policía les tiro palos
se llevaron puertas, ventanas de factoría cerrada
Así está nación comunista más poblada del orbe
Presidente Hu Jintao y gobienro en gran peligro
Por la crisis, sufren millones, sin dinero y trabajo./=/
Debemos confirmar de lo que pasa en el país mas poblado del mundo: CHINA, con sus 1,300 millones de almas.
LA FACTORIA CHINA EN CRISIS ECONóMICA
Chaco Gil
enero 14,09
Anoche lei una crónica, que los niños reclaman
siempre le cuenten para dormirse, tal cuentito
Mi tia-abuela decía,'les contaré un cuento chino'
Ahora si que están de moda los cuentos chinos
China, "la fabrica del mundo" va por el desvio
cual 'castillo de naipes', en términos antiguos
El puerto mayor de Shenezhen, de donde salían
los barcos llenos de 'contenedores' y por miles
Mercancías con líneas y marcas "Made in China"
Productos chinos llegaron a mercados del globo
por más 30 años, fueron 'vacas o toros gordos'
He visto precios bajos en 'zona franca' de Trujillo
En islas del Caribe, en Market y Plaza Nassau
En tiendas populares, 'Dollar Store" en EE UU
Mesa Redonda y en El Hueco, en Lima, Perú
Venden productos, los zapatos, maletas, libros,
muebles, juguetes, ropa, sombreos, utensilios, \
Hoy desaparecerá,casi como 'cuento chino'
La populosa e industrial ciudad de Guangdong
o sea la antigua Cantón, ha cerrado las puertas
de casi un 30% de grandes talleres industriales
y los obreros? Regresan al campo en los trenes
A fines del 2008 en las estaciones de viajeros
aglomeraciones de gentes, sin conseguir boletos
desorientados subian ventanas en descontento!
Se dice obreros trabajaban 7 días a la semana
y a veces 21 horas diarias Hoy ya canceladas
Un dueño de fábrica se ausentó el mes octubre
No pagó por meses, alquileres,servicios,salarios
Los obreros reclamaron, la policía les tiro palos
se llevaron puertas, ventanas de factoría cerrada
Así está nación comunista más poblada del orbe
Presidente Hu Jintao y gobienro en gran peligro
Por la crisis, sufren millones, sin dinero y trabajo./=/
miércoles, 14 de enero de 2009
GALANTERIAS ...
AMIGOS Y LITERATOS...
Vuelvo a los momentos románticos de este nuevo 2009 ... y escribo asi mis notas de esta tarde...
TU ERES ASI !
Chaco Gil
enero 12, 209
Tu eres en mi vida mis sueños
mi pequeña hermosa niña
de largos y negros cabellos
Veo tus labios y boca chica
tu voz que regala musical sonido
ya te oigo luego. ¿Qué te digo?
Tu joven cuerpo así erguido
candoroso, cual vegetal florido
o de madera fina de cedro pulido
Tus ojos se abren levemente
tus ojos se cierran al instante
y los míos te siguen fervientes
Si te pido tus dulces besos
luego oigo escapar breve suspiro
y sé de un milagro o gesto sincero./=/
Translation into English language...
by Chaco Gil
SO, YOU ARE...
You are a dream in my life
you are a very pretty girl
I see your black and long hair
I see your little mouth and lips
your voice gives like musical notes
then I hear you. What do I say?
Your raised and slender body
and innocent like a flowery plant
or made from fine cedar wood
Your eyes are opening so gently
your eyes are closing right away
and mine are turning with fervor
If I ask from you a sweet kiss
then I hear a short sigh escaped
that it is a very sincere miracle./=/
Vuelvo a los momentos románticos de este nuevo 2009 ... y escribo asi mis notas de esta tarde...
TU ERES ASI !
Chaco Gil
enero 12, 209
Tu eres en mi vida mis sueños
mi pequeña hermosa niña
de largos y negros cabellos
Veo tus labios y boca chica
tu voz que regala musical sonido
ya te oigo luego. ¿Qué te digo?
Tu joven cuerpo así erguido
candoroso, cual vegetal florido
o de madera fina de cedro pulido
Tus ojos se abren levemente
tus ojos se cierran al instante
y los míos te siguen fervientes
Si te pido tus dulces besos
luego oigo escapar breve suspiro
y sé de un milagro o gesto sincero./=/
Translation into English language...
by Chaco Gil
SO, YOU ARE...
You are a dream in my life
you are a very pretty girl
I see your black and long hair
I see your little mouth and lips
your voice gives like musical notes
then I hear you. What do I say?
Your raised and slender body
and innocent like a flowery plant
or made from fine cedar wood
Your eyes are opening so gently
your eyes are closing right away
and mine are turning with fervor
If I ask from you a sweet kiss
then I hear a short sigh escaped
that it is a very sincere miracle./=/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)