sábado, 29 de marzo de 2008

Chaco Gil en Trujillo. Febrero 2008

Chaco Gil al pie del Monumento a La Libertad, Plaza de Armas de Trujillo.



El poeta en la Plaza de Trujillo, frente al Palacio de Archivos de La Libertad.




En el restaurante "El cielo de Salpo", celebrando la recepción de Chaco y esposa Flor.




En Huanchaco, Trujillo, Dr. Wellington Castillo, esposos Rosa y Alejandro Benavides, impresiones del libro "Ojo de Agua" .


jueves, 27 de marzo de 2008

PALABRA EN EL MUNDO

'Las palabras son como pistolas cargadas', Jean-Paul Sartre.


Palabra singular sin plural
es como varón sin mujer
y el mundo es una palabra

Dos imágenes en el sueño
no pocas veces dialogan
y el mundo es un capítulo

Imagino dos gracias bellas
pintadas por lineas divinas
y el mundo es la perspectiva

Blanco y negro, gamas optimas
blanco es luz, negro diamante
y el mundo-palabra es color

Mis dos manos son hermanas
movimientos millones, llenas
y el mundo sigue humano

Blancas palomas en su vuelo
se tiñen de azul por el cielo
y el mundo olvida palabra Paz./=/

martes, 25 de marzo de 2008

PRESENTACIÓN


El poeta peruano Chaco Gil (Walter Américo Pérez Valderrama), nació en el año 1926 en Santa Cruz de Chuca, provincia de Santiago de Chuco, cuna de César Vallejo. Hizo estudios en la escuelita elemental de su caserío y después en el Centro Escolar No 271 de Santiago de Chuco. Mas tarde fue a estudiar secundaria en el Colegio de San Juan de Trujillo y en el Guadalupe de Lima. Sus estudios superiores los realizó en la Universidad de San Marcos de Lima Perú, en Literatura Española, y terminándolos en la Universidad de Loyola en Chicago, Illinois en Lenguas Modernas y Matemáticas.

Chaco Gil emigró a los Estados Unidos invitado para trabajar en los Programas Bilingües, inglés-español, en las escuelas secundarias y en los Community Colleges de la ciudad de Chicago, enseñando matemáticas a los jóvenes hispanos llegados de las otras Américas, aquellos los llamados hijos de los cachorros del “León Español,” como así los titulara el poeta Rubén Darío en su “Oda a Roosevelt”.

Desde el año 1996 es profesor retirado de matemáticas, dedicado a escribir en castellano, y volviendo a revisar la gramática y diccionario dejados de usarlos por cerca de cuarenta años. Actualmente escribe a diario en el idioma inglés.

En la fecha reside en Deltona, Florida, Estados Unidos, junto a su esposa Flor y su hija Michelle. Sus hijos: Larry reside en Chicago y Richard en Miami.

OBRAS:

CERROS DEL PECHUGUAY, y LA CASA DEL MEMBRILLO, ambas novelas costumbristas donde narra en sucesión desplegada (lineal), la rica historia de su tierra natal, y donde aparecen nombres como los de José Pedro Pérez Villegas, llegado a Choroball en 1751, Pantaleón Pérez Oruna, y José Sócrates Pérez Vásquez, padre de Chaco Gil.

Ha publicado varios libros de poemas en Español y en Inglés: DELTONIAN POETRY, POETRY, POETICA DELTONIANA.

En febrero de 2008 publicó su libro de poemas "OJO DE AGUA", presentado en la ciudad de Huacho, Lima y Trujillo. En el 2010 publicó su libro narrativo "HISTORIA DE UNA SILLITA".  Y a principios del año 2014 publicó su libro ITINERARIO DE PACO-NICO presentado el 25 de enero en la ciudad de Trujillo.

La poesía de Chaco Gil ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos, Poetry.com, que a principios del año 2007 premió su poema "Petals and Sepal" calificándolo de “excepcional”. En el mes de setiembre del mismo año la NOBLE HOUSE PUBLISHERT, de Londres, Inglaterra publicó "A vien to our Galactic Universe". En ese mismo mes la revista Isla Negra, seleccionó "El poeta a caballo" para integrar Canto General y Otros Poemas, en homenaje al poeta Pablo Neruda.
En el año 2013 recibió en la Casa de la Literatura, Lima, Perú, la condecoración MILICIANO DEL ALBA, por su extensiva labor de escritor nacional.



MY GRANDMA'S CAT // EL GATO DE MI ABUELA

'Cats are intended to teach us that not everything in nature
has a purpose'==Garrison Keillor


In the month of June I went to visit my parents in the town I was born.
My grandma, my father's mother, still lived in her small house in front
of the my parents' house.
In the evening of the second day of my visit, I wento to talk to my
gradma Elvira. She was seated on her favorite chair and I noticed
that she was sad, and when she saw me she started to weep.
I asked about her tears. She told me what happened that day in her
house. She said: 'I bought a pound of lamb from the butcher, it was at
2 P.M. And a few minutes later it disappeared from the round table.'
She blamed to Ulises, the young man, who came to her home at that
time to return the scale that she lent him the last week.
I called my fatther about this. He didn't want to blame Ulises.
We went to her house and looked in the other rooms. We entered the
kitchen and observed her cat 'Azabache' under a table, he was busy
chewing the piece of meat, that was all covered wih dust.
Behind us, grandma understood the real truth. Her lovely cat 'Azabache'
was the unique thief of the house.
She laughed about th incident and hugged my father and me./=/

Chaco Gil
March 25, 08

sábado, 22 de marzo de 2008

MI ORACION PARA TEODORO

A TODOS USTEDES POETAS AMIGOS DE AQUI Y DE ALLI...ME UNO A LA CONDOLENCIA POR EL VATE DE BARRANCA, EL PÉSAME A SU FAMILIA Y SU VECINDAD....

MI ORACION PARA TEODORO

Todos los poetas somos amigos
todos los poetas somos unidos
en el bosque como pinos lindos

Teodoro Rosales Ramos
fuiste poeta parte del jardín
Ramos de Rosales sin fin

Hoy tu morada gran arbolada
largas filas, corolas coronadas
llenitas de líricos poemarios

Ciudades de Huacho y Barranca
supieron tu dulce poesía franca
Aunque Chaco Gil hoy la sabe

Teodoro, hoy tus poetas amigos
lloran tu partida. Y nuestros ojos
ven cruel anécdota de la muerte./=/.


Chaco Gil, marzo 22,08

Utopia Ilusiva

UTOPIAN ILLUSION

Your smile is the image
like an exquiste painted fruit
by a ray of the Sun in Spring

Your eyes are like two gems
or two pieces of diamonds
emigrated from my dreams

Your artful ivory teeth
they are like sidereal jewels
figurines from virginal moons.

UTOPIA ILUSIVA

Tu risa es la imagen
de fruta exquisita pintada
por un rayo de sol primaveral

Tus ojos son como dos gemas
o como dos frutos diamantinos
que emigraron de mis sueños

Tus dientes marfilinos
semejan albinas siderales
diseños de lunas virginales./=/

viernes, 21 de marzo de 2008

LA EDUCACION ES GRAN PODER !!

"Sólo el ignorante evade la educación."(Publiluis Syrus)
¿Cómo sabemos que es un Poder?
La educación es superación del saber

La cultura nos prepara para la Vida
No es suficiente la cultura básica

La cadena cultural es un largo Camino
Superación es poder de alcanzar el Exito

Educación es la lid de frescas Batallas
Lucha incansable de subidas y de fallas

Educación es una opción Voluntaria
Para sobresalir de una vida ordinaria

La escuela y la universidad no bastan
Cada uno debe rendir una labor extra

Universidades son ambientes culturales
Igualmente estimulan las redes sociales

Los libros, los amigos, los instructores
Forman las motivaciones miles-factores

Educación es pues una Empresa ardua
El Exito es cumplirla para una Mejor Vida.

FRANJA VESPERTINA

SKYLIGHT

Drawings, graphics, curves
over the smooth sand sea
suggesting your body lines

I recall your picture as a mermaid
in the cells of my own brains
it was a diaphanous afternoon

We saw those white sea birds
flying over and going to sleep
in diverse ways up to zenit

The global red light spreading
all over the convave space
as a signal the end of the day. /=/

Chaco Gil



FRANJA VESPERTINA

Dibujos gráficos curvilíneos
marcados en arenas oceánicas
me suguieren tus corpóreas lineas

Si recuento de tu silueta de sirena
en interioridad de mis neuronas
aquella tarde del horizonte etéreo

Ya los pájaros albatros del mar
giran sus vuelos vía al dormir
se dispersan, se elevan al zenit

La luz global sigue ampliándose
en cóncava faz rojo-naranja
del límite dial laboral-franja./=/

Chaco Gil
marzo 21, 08

jueves, 20 de marzo de 2008

EL POEMA VITAL

"Vives huyendo de ti" (Raúl Gálvez Cuéllar, de ALETEOS)
El poema es vital
no teme a la oscuridad

Gira caminando el dial
y llega al circuito de la ciudad

Se vuelve vital, genial
y cuántas veces un raro animal

Sonrie a quien sean las gentes
y puede dialogar con los puentes

Aparece y desaparece
como los rayos solares de un mes.

enero 12, 08